会 计 法 律 建 筑 医 学 自 考 成 考 考 研 外 语 帮 助
 


 
标题: [分享] 商务英语信函写作知识分享

Rank: 2Rank: 2 学员
网站:外语教育网


UID 13190
精华 0
积分 162
帖子 0
经验 81
金钱 0
鲜花 0
阅读权限 20
注册 2007-3-29
状态 离线
 
发表于 2007-3-29 14:05  资料  短消息  加为好友 
你知道怎样写英文信函信头吗?

英文信函的信头也称信端,其内容包括发件公司的名称、标志、通信地址、电话号码、传真号、电子邮箱等。书写信头的目的是为了方便收件人了解信函来自何处,并为回复提供联系方式。

很多公司都会印制带信头的信纸。一般来说,人们喜欢将简单的信头放在信纸上端居中,将复杂的信头放在信纸的右侧或上下两端。在使用这种信纸打印信函时,一定要注意为信头留出足够的空间。

对于私人商务信函,如求职信等,信头通常写在信纸的右上方。

如果信函的长度超过两页,那么从第2页开始就不再需要信头了,只需写上页码、收件人姓名及日期。

英文地址的书写和中文地址的书写有很大区别,应遵循从小到大的原则。特别值得注意的是,地址中的标点符号需正确使用。当前的习惯做法是,行末一般不加标点符号,但行中间该加标点的地方,还是不应省略。门牌号码与街道名称之间不加标点,但是在城市与国家名称之间必须用逗号分开。

摘自《英语函件写作工具》www.writingtool.cn/sample.asp

欢迎浏览我的博客,每日连续更新有关商务英语方面的相关知识

新浪博客 http://blog.sina.com.cn/u/1268323492

[此贴子已经被作者于2007-5-9 17:37:35编辑过]






商务英语、日语、德语、法语写作软件www.writingtool.cn
顶部

Rank: 2Rank: 2 学员
网站:外语教育网


UID 13190
精华 0
积分 162
帖子 0
经验 81
金钱 0
鲜花 0
阅读权限 20
注册 2007-3-29
状态 离线
 
发表于 2007-4-11 10:09  资料  短消息  加为好友 
不要忽略了英文商务信函中的签名

签名就是发信人所签署的姓名。无论亲自手书还是用计算机、打字机或是由秘书打印的信函,均应在信函结束词下留出的4行间距处签上名字。正式信函若无签字不仅严重失礼,而且不具法律效力。

签名代表了写信人,所以其形体和写法应保持固定。签名最好用钢笔。署名既要难以模仿又要清晰易解。为便于辨认,一般商务书信,还应在签名下方将发信人的姓名用打字形式打出。

签名格式和规则有以下一些约定:

1. 签名者代表公司、某单位名义时,应在结束词下方打出全部大写的单位名称,然后再签名。

2. 女性签名时,为便于回信人正确使用称呼,应在打字的姓名前加注(Miss)或(Mrs.)。

3. 当负责人不在而由经办人员代签名时,要加上by, for, perpro或P.P.字样。

摘自《英语函件写作工具》www.writingtool.cn/sample.asp






商务英语、日语、德语、法语写作软件www.writingtool.cn
顶部
 


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-12-3 08:02

 Powered by Discuz!
清除 Cookies - 联系我们 - 正保教育论坛 - Archiver