会 计 法 律 建 筑 医 学 自 考 成 考 考 研 外 语 帮 助
 


 
标题: 不一样的思维8

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11 钻石会员
网站:外语教育网


UID 12312
精华 0
积分 8402
帖子 0
经验 4201
金钱 0
鲜花 0
阅读权限 80
注册 2005-11-15
状态 离线
 
发表于 2005-12-12 15:53  资料  短消息  加为好友 
Q: How many feet are in a yard?
   A: It depends on how many people are standing in it.

  因为yard和foot都有两个意思,所以这个问句也就有了两种理解方式,1)一码有几英尺?2)一个院子里有几只脚?(yard: 1 码(=3英尺);2 院子(=court-
yard);foot:1 脚;2 英尺。)
      

Q: Do you know how long cows should milked?
   A: Same way as short cows.

  此问句可以有两种读法:1)...how(怎样)long cows should be milked?和2)...How long(多久)cows should be milked? 而回答问题的人则是按照第一种读法进行回答的。那么应该怎样给个儿高的奶牛挤奶呢?当然和给个儿矮的奶牛挤奶的方法一样了。





이연경
   m/
Rock On!
顶部
 


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-8-30 13:59

 Powered by Discuz!
清除 Cookies - 联系我们 - 正保教育论坛 - Archiver