应当少用的一句话——Do you understand?或者Under-stand?

　　留学生点穴：好像这是中国男留学生最爱用的一句话。但这句话的潜台词是，“你的理解能力跟不上我的解释水平”，有一点责备的意思。澳洲人只会对英语超烂的人才会用这句话。一般很少用。
　　其实有很多方法来问对方是否理解你所说的内容。比如说：Did I make sence?意思是，“我解释得清楚吗？”这样一来，即使对方不清楚，听上去你也是把过错推给了自己。是你的解释能力有问题，而不是对方的理解能力不好。这样就会比较礼貌。
　　其他类似的表达有很多：Do you follow?潜台词是，“我是不是解释得太快了”，或者“我的跳跃性太大了”。如果真的遇到理解能力超烂的人，你也可以婉转地问他：Are you on the same page(with me)?(你和我看的是同一页内容吗？)或者Do you read me(你了解我的意思了吗)?