帖子主题: 翻译领域汽车类: 汽车、摩托车  

论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:1
经验:2
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:Fri May 27 17:27:41 CST 2011
翻译领域汽车类: 汽车、摩托车
  汽车电子、电气系统、ATV沙滩车、电动机车、摩托车零部件等。   化工类: 化学助剂、石化产品、塑料制品、化工设备、精细化工、橡胶制品、实验室用品等。   电器类: 取暖器、氧气机、吸尘器、视听器材、厨房电器、冰箱冷柜、空气净化器等。   机械类: 机床、仪表、矿冶机械、机械学、动力工程、建工机械、化工机械等。   通信类: 无线通信、移动通信、程控交换、自动控制、传感技术、光学仪器等。   电气类: 电工设备、电气运行、电气结线等。   法律类: 法律、法规、合同、章程、协议书、意向书等。   经贸类: 市场调研、企业管理、进出口贸易、物流配送、商业服务、可行性研究报告等。   金融类: 金融、股票、证券、税务、信贷、保险、审计报告、财务报表等。   医药类: 保健、临床、解剖学、生理学、药物药理分析、医疗器械等。   建筑类: 建筑、建材、装饰、环境艺术等。
编辑本段桌面出版
  多语言 DTP 和桌面排版服务,能够胜任 PC 机或苹果 (Apple) 上的众多图形图像软件和排版软件,包括 FrameMaker 、 PageMaker 、 InDesign 、 QuarkXpress 、 Illustrator 、 Freehand 、 CorelDraw 、 MS Word 、 Powerpoint 等,可有效处理各种源文件,如利用 Framemaker 、 Pagemaker 、 Quark 、 InDesign 、 Illustrator 、 Photoshop 或 MS Word 等工具生成的文件,在翻译之后根据中国市场的独特要求重新排版或者按照客户要求进行排版,也可为客户提供针对本地市场及海外市场的多语种 DTP 和桌面排版服务
编辑本段软件本地化翻译
  TRADOS 5.0/5.5 ( 本地化首选工具)
Visual C++ (界面本地化工具)
Microsoft Project 2000 (项目管理工具)
Microsoft Word 2000 (汉化翻译工具)
编辑本段中国翻译公司的发展状况
  翻译公司是一种从事为各企事业单位或个人等提供各种语言翻译服务的商业机构。在中国随着改革开放事业的进行,中外文化交流,中外经济合作愈来愈广泛,翻译的需求也愈来愈多。翻译公司也随之像雨后春笋般涌现,比较有名的有北京国谊天恒翻译公司等
 
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:10
经验:10
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2011-05-27 21:01:17
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:36
经验:15
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2011-08-25 11:05:35
路过,支持下
快速回复主题

翻译领域汽车类: 汽车、摩托车


    您尚未登录,发表回复前请先登录,或者 注册
  Ctrl+Enter直接发表