帖子主题: 这两句该整么整理好呢?  

论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:5
经验:6
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:Thu Nov 07 09:22:19 CST 2013
There is a phenomenon in clinic, some hips with the same γ-angle, but δ-angles were different. For A type hip with the same γ-angle, the hip with the bigger δ-angle maybe will develope a better hip than the hip with the smaller δ-angle.


The reliable operation technique is an essential precondition for obtainning the reliable plane; the reliable plane is an essential precondition for obtainning the credible sonogram; the credible sonogram is an essential precondition for obtainning the correct measure lines;the correct measure lines are an essential precondition for obtainning the credible angles; and objective analysis is an essential precondition for right intervention.
 
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:5
经验:6
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2013-11-07 10:42:58
“这个方法自创立以来,不是一成不变的,是在不断发展变化的”the method was publiced, it was not immutable, but unceasingchange


---------------------这样翻译对吗?该怎么翻译好呢?
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:5
经验:6
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2013-11-07 16:41:21
哪位大神帮忙检查一下啊,谢谢!
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:5
经验:6
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2013-11-07 19:23:01
看来来这里的人不多啊
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:5
经验:6
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2013-11-15 21:00:52
顶起来!希望大神帮助一下
快速回复主题

这两句该整么整理好呢?


    您尚未登录,发表回复前请先登录,或者 注册
  Ctrl+Enter直接发表