帖子主题: 请教大家一个句子翻译  

论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:1
经验:2
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2014-07-05 11:05:45
Some attempts to formulate our rights as conditionals formulations of our rights seem vacuous and unhelpful.
这个句子怎么翻译?尤其是formulate our rights 中的formulate是什么意思呢?
 
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:3
经验:3
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2014-07-21 12:17:03
由于我们权利的形成条件似乎并无意义且毫无益处,部分人士试图拟定自己的权益。
抛砖引玉,希望能看到专业的回复,如果有上下文更好理解些。
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:23
经验:13
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2017-09-27 15:41:20

pmp项目管理师报考条件http://zhiye.kaoshib.com/xmgls/bkzn/53874.html

论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:41
经验:0
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2017-12-21 12:00:51

2018年上半年成都心理咨询考试报名时间http://zhiye.kaoshib.com/xlzxs/bmxx/63371.html

论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:6
经验:0
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2019-01-29 19:37:02

HWALU is a professional aluminum product producer in China. We manufacture high quality Aluminum Sheet, Aluminum Foil, Aluminum Circle and other aluminum products.


Aluminum Circle For Cookware
5005 aluminum sheet
1100 Aluminum Coil
PVDF Coated Aluminum Coil
5052 Aluminum Coil|China 5052 H32 Aluminum Coil price
3000 series aluminum sheet
Polyester/PVDF Prepainted Aluminum Coil
3000 Diamond Aluminum Tread Plate
5000 series aluminum plate-5052 aluminum plate
快速回复主题

请教大家一个句子翻译


    您尚未登录,发表回复前请先登录,或者 注册
  Ctrl+Enter直接发表