帖子主题: 阳光总在风雨后,我们可以穿越风雨!  

论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:79
经验:82
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2013-05-21 20:46:49
《Through the Rain》是美国摇滚乐队Cinderella专辑《Still Climbing》的一首治愈系风格的励志歌曲,与中文《阳光总在风雨后》相似,但更有力度。
歌词及翻译
I know it's hard
我知道那很难
In a world gone bad
在这灰色空间里
To find the truth
寻觅真相
To understand
理解生命
And I know it's hard
我知道这很难
To turn the page
重新开始
To walk the line
一往无前
To have the faith
保持信念
But sometimes when it's light
有时光明存在
And you can't see
你却视而不见
Sometimes when this world
有时世界仅仅
Just seems to be so cold
表面冷漠如是
Sometimes when you're lost at sea
有时茫然若失
Drowning in your pain
你沉溺于伤痛
Sometimes the sun shines through the rain
我们可以穿越风雨
I know it's hard
我知道那很难
In a world so cold
在冷漠世界里
To feel the love
感受真爱
I know it's hard
我知道这很难
And I know it's true that in the end
但我坚信在最后
We all find our way
我们一定能彼此幸福
And that's life my friend
这就是生活啊,我的朋友
World keeps turning
Nothing changes
地球持续转动,往事依然
Hope this time
但我希望这一次
We can rearrange the stars
我们可以推翻一切,重新开始
It can't be that hard no
不,实现它并不难
Ooo let it shine
让希望之光普照大地!
Shine through the rain
让希望之光驱散悲伤!
Ooo let it shine
让希望之声治愈痛苦!
Shine through the rain
让希望之声响彻云霄!
Sometimes the sun shines through the rain
我们可以穿越风雨
Don't you know it's gonna shine yea
你可知即将雨过天晴!
Shining down on you
天堂就在你的头顶
Sometimes the sun shines through the rain
我们可以穿越风雨!
 
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:79
经验:82
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2013-12-24 20:12:41
快速回复主题

阳光总在风雨后,我们可以穿越风雨!


    您尚未登录,发表回复前请先登录,或者 注册
  Ctrl+Enter直接发表