1.I'd like to make a reservation for a suite with both shower and bath.
我想预订一个既带淋浴又带浴缸的套房。
重庆英语培训学校智坊英文的老师为您注解:suite“套房”,它的读音与“sweet”相似。

2.Complimentary breakfast is served in the lobby between 8 am and 10 am.
您可以在早晨8点到10点到大厅享受住宿附送的早餐。
complimentary的意思是“赠送的”,与“free”的意思一样。

3.Can you keep my valuables?

你能帮我保管贵重物品吗?
“valuable”做形容词讲有“贵重的”意思,这里做它的名词词性表示“贵重物品”

4.A wake-up call, please.
请提供叫醒服务。
wake up 本意表示“醒来”,在酒店英语中则特定表示为“叫醒服务”

5.Good morning,I'm leaving today.May I settle my hotel bill now?
早上好,今天我要离开.我现在想把在酒店的账单付了可以吗?
“settle”本意有“安居,解决”的意思,在这里则表示“付清账单”

6.Thank you. Here is the invoice and your change.Have a check.please.
谢谢你,这是您的发票和找零,请检查。
change在这里做“零钱”的意思,而且是不可数名词,不加s;当它做“变化”的意思来讲时,则可数。