帖子主题: 办公室口语:发传真写邮件  

论坛级别: 初级会员
学术等级: 兼职
发帖:317
经验:391
鲜花:2
勋章:0
离线
发表于:2014-03-25 11:51:29
1.发传真必备第一句:你能把它传真给我吗
经典表达:
Could you please fax the invoice/invitation/quotation to me?
你能把发票/邀请函/报价单传真给我吗?
举一反三:
Would you like to fax XXX to me?
Please send me a fax. My fax number is XXX.
2.发传真必备第二句:我要给XXX发传真,请给我个信号。
经典表达:
I’m sending a fax to XXX. Please give me a signal.
我要给XXX发传真,请给我个信号。
举一反三:
I guess there is something wrong with their fax machine. It is unavailable now. I’ll send it later.
3.发传真必备第三句:传真已发,请查收。
经典表达:
I have faxed you XXX. Please have a check.
我已经把XXX传真给您,请查收。
举一反三:
It would be great if you sign it and fax it back to me.
4.发传真必备第四句:传真有些问题,请再发一次。
经典表达:
I have received your fax. But some pages were missing. Could you please fax it again?
传真已收到,不过有缺页,请再发一次。
举一反三:
There were some pages too blurred to read. Please send it again.
I’m afraid you have sent the wrong file. Could you check it and send it again?
5.写邮件必备:详细信息我会发电邮告诉你。
经典表达:
I’ll email you tomorrow with the details.
我明天发电邮说明详细信息。
举一反三:
I’ll send an email to the parties concerned ASAP.
I’ll write an email to explain the details.
Let me check the email and report to you later.
 
论坛级别: 白金会员
学术等级: 兼职
发帖:6177
经验:9859
鲜花:14
勋章:0
离线
发表于:2014-03-26 09:03:25
这些东西很有用,书本上也不教

 
快速回复主题

办公室口语:发传真写邮件


    您尚未登录,发表回复前请先登录,或者 注册
  Ctrl+Enter直接发表