帖子主题: 多姿多彩的“服装词汇”  

论坛级别: 高级会员
学术等级: 兼职
发帖:1967
经验:2738
鲜花:12
勋章:2
离线
发表于:2009-10-27 15:28:27
有关服装通称的英语称谓很多,但它们的用法不尽相同。在服装贸易或生产中,garment和clothing用得比较多。
garment
是可数名次,是一种比较正式的对成品服装的称呼,如garment factory等。
clothing
是不可数名词,是各种衣服的总称,它还常用来作定语表示“(有关)服装(生产或研究)的”,如clothing factory,clothing industry等。
clothes
作为“衣服”的总称,总是采用复数形式,它常在日常英语中用来表示比较具体条件下的一件件衣服。
apparel
表示“服装、衣着、服饰”时是不可数名词,常在文学作品中用来描述服装。
dress
作为不可数名词时,可以表示服装的总称,尤指外衣,与clothes同义;和其它词连用时,指考究的正式场合穿的衣服,如dress shirt(正式场合穿着的衬衫)、evening dress(晚礼服)等。dress作为可数名词时,则指连衣裙。
wear
作为服装的统称是不可数名词,商业上常用它来构成复合词,表示特定场合或某类人穿的服装,如children\'s wear(童装),underwear(内衣),casual wear(或leisure wear,休闲装),sport wear(运动服)。
 

写下心情(
记录生活(衣、食、住、行)
分享别人的,也写点东西让大家分享!
还在犹豫什么,更多机会被推到博客首页!

赶紧来外语网博客抢位吧!
不玩你就 out 啦!

论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:2
经验:2
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2009-10-29 21:38:53
hoo^suport you!
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:82
经验:138
鲜花:1
勋章:0
离线
发表于:2009-11-09 11:42:50
lovely bb
快速回复主题

多姿多彩的“服装词汇”


    您尚未登录,发表回复前请先登录,或者 注册
  Ctrl+Enter直接发表