Dressed to the nines

  任何重要的夜晚外出活动都以家里满满的衣柜,镜子和一些想象开始!当你dressed to the nines时意思是你正穿着非常时髦的服装。例如,你可能说,"If we're going to the cocktail party we'd better get dressed to the nines!"


  Grab a bite to eat


  你可能想要以饭店或咖啡点一顿快速的晚餐开始一晚的活动,我们把这就叫做grabbing a bite to eat。例如,你的朋友可能问你,"Do you want to grab a bite to eat before we go out?"


  Go and catch a flick


  夜晚的开始是去当地电影院看部最新大片的最佳时间。非正式的来说,我们说going to catch a flick当我们要去看电影时。例如,你的朋友可能说,"Let's go and catch a flick at the cinema tonight!"


  Paint the town red


  到了现在这个地步,想来每个人应该都应该准备好放松并享受一下了!这就是我们称做的 painting the town red,和朋友一起享受美妙的晚上的活动!因此,当朋友问你"Do you want to go and paint the town red?"他们才不是让你带油漆和刷子呢!


  Go bar-hopping


  作为你重大的夜晚活动可能会包括去好几个酒吧放松的喝酒并和朋友见面。bar-hopping我们的意思是每个酒吧你去一会儿,并且然后hop,或是继续去其他的,更多的酒吧。


  Shoot some pool


  当bar-hopping时你可能会看到一个桌球台并想要快速的来上一两盘。别担心,这并不象听起来这么危险-shooting some pool只是意味着打桌球!


  Dance the night away


  在 Hearing lots of music while bar-hopping时听到了很多的音乐自然而然让每个人都有跳舞的冲动!Dancing the night away意思是连跳几个小时的舞直到第二天的早上。因此第二天当某人问你为什么这么累时,你就可以告诉他们,"Because last night I danced the night away!"