“中国梦”用英语可以说成 the Chinese dream,是中共中央总书记习近平提出的指导思想,习大大把“中国梦”定义为“实现伟大复兴,就是中华民族近代以来最伟大梦想 (Achieving the great rejuvenation of the Chinese nation is the greatest dream for the nation in modern times.)”,并表示这个梦想一定能实现。说到这里,童鞋们的国家荣誉感和民族自信心就顿时油然而生 (arise spontaneously) 了吧~


例:The Chinese Dream concept was put forward by Chinese President Xi Jinping.
“中国梦”这个说法是由中国国家主席习近平提出的。


说到“中国梦”,大家一定会想到“美国梦 (the American dream)”,小D在这里给大家推荐一部以“美国梦”为主题的长篇小说:美国著名华裔女作家谭恩美的《喜福会》(The Joy Luck Club)。《喜福会》描写的是解放前移居美国的四位女性的人生经历,多次被拍成同名电影,希望大家能够通过《喜福会》了解到中美文化的差异。童鞋们今天学到了吗?期待小D下次的新词热词推荐吧!