1. 大家都重视他的工作。
Tutti apprezzano il suo lavoro.
2. 假期将近结束。
Si approssima ormai la fine delle vacanze.
3. 在记事本上记下地址。
Appuntare un indirizzo sul taccuino.
4. 我刚接到他的电报,他就到了。
Avevo appena ricevuto il suo telegrama che arrivo^ lui in persona.
5. 把画挂在墙上。
Appiccare un quadro al muro.
6. 伤口上贴橡皮膏。
Applicare un cerotto su una ferita.
7. 我们是专为看望你们而来的。
Siamo venuti apposta per vedervi.
8. 这条铁路七月二日已经通车。
La linea ferroviaria e^ stata aperta al traffico il due luglio.
9. 这是一种违法行为!
Questo e^ un arbitrio!
10. 我离这样远看不清字了。
Non arrivo a leggere cosi lontano.
11. 腋下夹一本书。
Tenere un libro sotto lascella.
12. 非工作人员不得入内!
Vietato l'accesso ai non addetti ai lavori!
13. 他的回答使我们满意。
La sua risposta ci ha accontentato.
14. 我没有看到他,所以没有同他打招呼。
Non mi sono accorto di lui e percio^ non l'ho salutato.
15. 突然来的一道光使我眼都睁不开。
La luce improvvisa mi aveva abbacinato.
16. 你不要这样自卑!
Non abbassarti a tanto!
17. 放下武器!
Abbasso le armi! abbasso (放下,打倒)
18. 我花了一百多元买了一件衣服。
Ho comprato un vestito a piu di cento yuan.
19. 一听那话他就笑了。
A quella frase rise.
20. 说真的,我一点也不相信。
A dire il vero,non ci credo affatto.
21. 请别上当!
Non lasciarti abbindolare!
22. 他对北京的气候已经习惯了。
Si e^ abituato al clima di Beijing.
23. 这样干下去,我们永远也干不完。
A lavorare cosi non arriveremo mai alla fine. 
24. 今天我的工作够多的。
Ho abbastanza lavoro per oggi.
25. 这篇文章对我来说相当难。
Questo articolo e^ abbastanza difficile per me.
26. 我们必须使他养成准时的习惯。
Dobbiamo abituarlo alla puntualita^.
27. 坐在我旁边来。
Siediti accanto a me.
28. 他们责备我粗枝大叶。
Mi hanno accusato di trascuratezza.
29. 别出声!安静!不要说出去!
Acqua in bocca!
30. 小偷在这儿!抓住他!
Ecco il ladro!addosso!
31. 我现在很忙!
Adesso sono molto occupato.
32. 我马上就来。
Adesso vengo.
33. 一点也不!