今天我们要学习的句子是有关出游聚会的:
Tu ne vas pas en faire tout un fromage non plus !
=Tu ne vas pas en faire toute une histoire pour quelque chose de simple.
你也不能借题发挥啊!
你不能用这点东西做出奶酪的。从词源上来讲,“这点东西”指的就是“牛奶”。人们不能用一点牛奶就凭空变出奶酪来的。