在《标准日本语》这本书中,  第4课里面有 两个知识点:1是 关于 方位、位置的知识点, (上下前後中外)。  2是存在句的       “某处(场所)有某物/人”   的句型 —— 即:   ……に……が ぁります / ぃます   这个句型



  问题是:
          在用   “……に……が ぁります / ぃます” 此句型表示某处有某物时,  
                 举例(1):房间里有张桌子    ————    部屋 に 机が ぁります  
                   例(2) :盒子里有本书  ————  箱の中に本が ぁります

          两个例子的主语,桌子和书  的位置场所都是在某处的里面, 那为什么  第2个非要加个   “の中”来强调呢,如果不加的话,直接念成    箱に本が ぁります   意思不是一样的吗?   不都是表示东西是在某处的里面吗?????
               同理: 如果按照第2例子的说法的话,那么例1 是否也可以说成:   部屋 の中に 机が ぁります   这样呢??



   求学霸帮我分析,解答下疑惑,我起步比较晚, 谢谢了