最近,在银座咖啡厅老店银座WEST”1947年创立)的官方推特上,出现了他们以带着炎上的觉悟说这些话为开头,向带着孩子到店的客人提出劝告的内容,人们认为其倡导的是合理主张,并由此创下了超过2万的点记录,引发了意想不到的反响。

炎上,日本网络用语。表示社交网络上,短时间内有很多人对某一内容发表意见。这些意见中反对和批评的消极声音占大部分。

炎上这一词在日本网络上虽然带着消极的印象,但很不可思议的是,如果冠上以可能会炎上的觉悟~这样的开头发布内容,反而基本上不会有炎上的情况。炎上觉悟一词,反而成为了防止炎上的灭火词汇,也成为在难以吐真言的SNS上唯一一个能够帮助人们传递真挚想法的名词句。

这个炎上觉悟目前在日本网络上东经日语成了颇为受欢迎的流行语,在推特上加上“#只看点赞数,做好炎上的觉悟说真话这个标签来发言的人也不少。其中,实际通过这一招成功获得共鸣的,就有前面提及的银座WEST”的推特内容。其全文内容是诚致带着小孩来咖啡厅的客人:(表达下述内容前)我们做好了被炮轰的觉悟。小孩子大声喧哗、走来走去等行为会对周围的顾客造成巨大的困扰,这样的情况拜托大家多加注意。读这一内容,会觉得这是极为正确的意见,说做好被炮轰的觉悟可能有点夸张了,但实际上,这是理所当然的意见。我支持店方的意见说出这样的意见很好这类善意的反响不少。