形容悄悄拿走拾到东西的人,这个词写成猫の糞却读成ねこばば。人类对猫的评价真是无礼至极。这些说法当中,有个说法形容怕吃热东西的人叫猫舌头

通常认为动物原本就怕热的食物。只有人类比较特殊,会使用火和电来加热食物并且吃惯了,可动物都不吃热的食物。因此理所当然的,它们也怕热的食物。不知什么原因,猫成为了动物的代表。

为什么猫咪成了怕热腾腾食物的代表呢?由于猫咪一直与人类生活,才有了猫舌头这样一种说法。而为什么不是狗舌头而是猫舌头呢,这是由于猫咪在生活中跟人类更为接近吧。东经日语tokei.cn由于是宠物,所以想给猫咪它爱吃的东西,于是就把与人类饮食接近的东西(=热的东西)给猫咪吃的吧

根据《日本国语大辞典第二版》,猫舌头这个词至少在江户时代初期已存在。据说从古时开始,猫咪就作为上层阶级的宠物,以及会捉老鼠的家畜而饲养在家里面。另一方面,在江户时代,把狗当做宠物的还不多见,尤其是**就当野狗放养在外,人们把残渣剩饭给它们,这种情形较多。即是说,比起狗来,人们更能在近处观察猫咪进食的样子,并且能想象人们把还热着的食物给猫咪吃的情景。

原来这是由于猫咪在人们近旁受到喜爱的缘故,所以它们的一些细微举动都被当成了举例的材料呢。