帖子主题: 德语中“谢谢”的10种说法  

论坛级别: 高级会员
学术等级: 兼职
发帖:1967
经验:2738
鲜花:12
勋章:2
离线
发表于:2009-05-03 16:49:10
  德语中“谢谢”的表达方式,通常情况下,“Danke”便已经足够。然而,德语中也有很多类似于英语中的关于“谢谢”的多种表达方式。学习一下,让“谢谢”变得丰富多彩!

  1. Danke! (DAHNK-uh) 谢谢!(相当于英语中的Thanks! Thank you.)
  2. Danke schön!* (DAHNK-uh shoon) 谢谢你!(相当于英语中的Thank you! )
  3.Tausend Dank! (TAU-zent DAHNK)千恩万谢!万分感激!非常感谢!(等于英语中的Thanks very much! )
  4. Danke vielmals! (DAHNK-uh FEEL-malls) 非常感谢!(相当于英语中的Many thanks! )
  5. Recht schönen Dank! (RECHT shoon-en DAHNK) 非常感谢!(相当于英语中的Many thanks! )
  6. Ich danke Ihnen/dir! (eech DAHNK-uh EEH-nun / DEAR) 我感谢你!
  7. Ich bin (Ihnen/dir) sehr dankbar für... (eek bin DAHNK-bar fe-ur) 我为....感谢你!
  8. Haben Sie vielen Dank! (HAH-ben zee FEEL-en DAHNK) 非常感谢!(相当于英语中的Many thanks! )
  9. Vielen Dank!** (FEEL-en DAHNK) 谢谢你!(相当于英语中的Thank you! )
  10.Mit tiefer Dankbarkeit! (MITT TEEF-er DAHNK-bar-kite) 深深地感谢!衷心地感谢!
  *另外的说法: Danke sehr! 非常感谢
  **相同的形式: Besten Dank! 最好的感谢!; Herzlichen Dank! 衷心的感谢!!; Schönen Dank! 万分感谢!
 

写下心情(
记录生活(衣、食、住、行)
分享别人的,也写点东西让大家分享!
还在犹豫什么,更多机会被推到博客首页!

赶紧来外语网博客抢位吧!
不玩你就 out 啦!

论坛级别: 初级会员
学术等级: 兼职
发帖:437
经验:719
鲜花:2
勋章:0
离线
发表于:2009-06-30 19:03:52

值得学习的好东西啊。


快速回复主题

德语中“谢谢”的10种说法


    您尚未登录,发表回复前请先登录,或者 注册
  Ctrl+Enter直接发表