帖子主题: 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第219讲  

论坛级别: 高级会员
学术等级: 兼职
发帖:1263
经验:1795
鲜花:3
勋章:0
离线
发表于:Tue Sep 09 08:35:02 CST 2014
끼우다【动】
벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다.
夹住。塞住。楔住。抱住。搂住。

例句:

팔찌에 홍보석 하나를 끼워 넣었다.
手镯上嵌饰了一颗红宝石。

책 속에 끼워 놓은 돈을 찾을 수가 없어요.
我夹在书里的钱找不着了。

그가 시디플레이어에 시디를 끼워 넣고 있었다.
他正把一张光盘放入光盘播放器中。

그녀는 두 손을 자홍색 모피 두루마기 소매에 끼워 넣었다.
她双手交插在紫红色的皮袍袖口里。

그는 주머니에서 작은 열쇠를 꺼내서 천천히 자물쇠에 끼워 넣었다.
他从衣袋里掏出一把小钥匙,然后缓缓地将其插入锁孔里。


끼치다【动】
영향, 해, 은혜 따위를 당하거나 입게 하다.
贻累。添麻烦。增加负担。

例句:
무고한 사람에게 누를 끼치다.
牵累无辜。

나라와 백성에게 해를 끼치다.
祸国殃民。

죄송합니다, 폐를 끼쳤습니다.
对不起,打搅您了。

수리하는 동안 끼친 불편에 대해서 사과드립니다.
我们对在修理过程中所造成的不便表示歉意。

그렇게 하면 자신뿐만 아니라 남에게도 누를 끼치게 된다.
那样做,不仅给自己,就是连别人也会连累上。

이 아이는 어려서부터 학교 다니면서 분발하여 부모에게 걱정을 끼치지 않았다.
这孩子打上小学就争气,没让父母操心。
 

非原创,我只是帖子的搬运工
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:44
经验:45
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2016-09-30 11:35:16
快速回复主题

韩国语能力考试高级词汇每日积累:第219讲


    您尚未登录,发表回复前请先登录,或者 注册
  Ctrl+Enter直接发表