帖子主题: 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第212讲  

论坛级别: 高级会员
学术等级: 兼职
发帖:1263
经验:1795
鲜花:3
勋章:0
离线
发表于:Tue Sep 02 09:07:12 CST 2014
꼴불견【名】
하는 짓이나 겉모습이 차마 볼 수 없을 정도로 우습고 거슬림.
看不上眼。看不惯。臭美。

例句:
꼴불견이 되다.
大杀风景。

공공장소에서 웃통을 벗는 건 몹시 꼴불견이다.
在公共场所打赤膊是很不雅观的。

오십도 안 되어 배가 나오는 것처럼 꼴불견도 없다.
还不到五十岁,啤酒肚都有了,真够瞧的。

쥐뿔도 없는 주제에 비싼 옷만 입고 다니다니,정말 꼴불견이다.
一副穷酸相还穿着一身好衣服,真臭美。


꼽다【动】
수나 날짜를 세려고 손가락을 하나씩 헤아리다.
(屈指)计算。扳着手指头计算。

例句:
손을 꼽다.
屈指可数。数一数二。

우리 반에서 수학은 걔를 첫째로 꼽는다.
我们班里数学数他第一。

걸출한 인물을 꼽아 보자면, 그래도 지금 세상에서 찾아야 한다.
数风流人物,还看今朝。

손을 꼽아 헤아려 보니 출장 간 지 이미 3주나 되었다.
屈指算来,出差已经三个星期了。

동물원에서 관광객들에게 제일 인기 좋은 동물을 꼽는다면 단연 판다이다.
动物园里最吸引游客的动物要数熊猫。
 

非原创,我只是帖子的搬运工
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:44
经验:45
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2016-09-30 11:37:59
快速回复主题

韩国语能力考试高级词汇每日积累:第212讲


    您尚未登录,发表回复前请先登录,或者 注册
  Ctrl+Enter直接发表