帖子主题: 韩语笑话:难忘初恋  

论坛级别: 高级会员
学术等级: 兼职
发帖:1263
经验:1795
鲜花:3
勋章:0
离线
发表于:Wed Aug 20 08:45:40 CST 2014

难忘初恋


아버지가 첫사랑에 실패한 아들을 위로하고 있었다.
一位父亲正在安慰失恋的儿子。


아버지: " 얘야, 시간을 믿어라. 이제 한달만 지나면 그 여자를 완전히 잊게 될거다. "[/en]父亲:“儿子啊,相信时间吧,过不了一个月你就会把那女孩儿忘了。”

[en]아들: " 그렇게 되기가 어려워요. 적어도 1년은 걸릴거예요."

儿子:“那很困难,要忘了她至少要1年。”


아버지: " 아니 왜? "
父亲:“啊,为什么?”


아들: " 제가 그녀에게 사준 선물은 모두 12개월 카드 할부거든요."
儿子:“我给她买的礼物刷爆了我12个月的卡。”

词汇学习:
할부하다 分期付款
 

非原创,我只是帖子的搬运工
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:44
经验:45
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2016-09-30 11:43:05
快速回复主题

韩语笑话:难忘初恋


  您尚未登录,发表回复前请先登录,或者注册
  Ctrl+Enter直接发表