帖子主题: 韩语常用句型:(184) - 는 게 탈이다  

论坛级别: 高级会员
学术等级: 兼职
发帖:1263
经验:1795
鲜花:3
勋章:0
离线
发表于:Fri Aug 15 08:33:14 CST 2014
- 는 게 탈이다
ㄱ: 아이들이 뭐든지 가리지 않고 잘 먹어서 얼마나 좋아요.
ㄴ: 편식을 하지는 않지만 때때로 과식을 하는 게 (    )이지요.
① 감   ② 적   ③ 척   ④ 탈
正确答案:④
详解与分析:
惯用型,接在动词或形容词词干后,“탈”表示“缺点”的意思,相当于汉语的“……是不足之处”。
ㄱ: 집안 형편이 좋은 아이인데 친구들의 돈을 훔쳤다는군.
ㄱ: 那个孩子家境很好,但是却偷了朋友的钱。

ㄴ: 저런. 참 좋은 학생이라고 생각해 왔는데 도벽이 있는 게 탈이군요.
ㄴ: 真是的,我一直以为他是个很好的学生,原来他有偷盗癖这个毛病啊。
 

非原创,我只是帖子的搬运工
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:44
经验:45
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2016-09-30 14:09:59
快速回复主题

韩语常用句型:(184) - 는 게 탈이다


    您尚未登录,发表回复前请先登录,或者 注册
  Ctrl+Enter直接发表