帖子主题: 流行口语脱口讲:三字句(16)  

论坛级别: 高级会员
学术等级: 兼职
发帖:1263
经验:1795
鲜花:3
勋章:0
离线
发表于:Wed Aug 13 09:00:00 CST 2014
줄을 서세요.
请排队。

A:여러분, 두명 씩 짝을 지어 줄을 서세요.
A:大家请排队。两人一排。

B:네.
B:好的。

제가 한번 해보겠습니다.
我试试。

A:이 상자 너무 무거워서 두저히 옮릴 수 가 없어요.
A:这个箱子太重了,根本提不起来。

B:제가 한번 해보겠습니다.
B:我来试试。

소리 좀 낮추세요.
小声点。

A:소리 좀 낮추세요. 어머님이 주무시고 계세요.
A:小声点。妈妈在睡觉。

B:미안해요. 우리가 나가서 얘기할게요.
B:对不起。我们出去谈。

어떡하지요?
怎么办?

A:눈가에 주름이 생겼어요. 어떡하지요?
A:有眼角纹了,怎么办呢?

B:걱정하지 마세요. 이 전용 화장품을 써보세요.
B:别担心。用这种专用化妆品试试吧。

망신당했어요.
丢面子。

A:오늘 정말 망신당했어요. 바둑을 두는데 어린 아이한테 졌어요.
A:今天真丢面子。下围棋竟然输给小孩子了。

B:마음에 두지 마요. 그 아이가 바둑 천재라면서요.
B:别放在心上。听说那个孩子是围棋天才。
 

非原创,我只是帖子的搬运工
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:44
经验:45
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2016-09-30 14:13:30
快速回复主题

流行口语脱口讲:三字句(16)


    您尚未登录,发表回复前请先登录,或者 注册
  Ctrl+Enter直接发表