Estar hecho un Adán 衣衫褴褛的人;不修边幅的人;懒惰的人
【由来】
根据《圣经》记载,人类始祖亚当生活在伊甸园时全身****,人们据此来说某人邋遢或懒惰,便说他变成一个亚当。用于口语。
【例子】
Cuando lo sacaron del bosque ya estaba hecho un Adán. 人们把他从森林救出来时,他已是衣不蔽体。