商务西班牙语培训:介绍认识2

   Nos hemos visto una vez.

   我们只见过一面。


   Permítame presentarle al representante de nuestra empresa en China, señor Carlos.

   请允许我向您介绍我们公司驻中国的代表,卡洛斯先生。


   Permítame presentarle a mis colegas de la compañía.

   请允许我把公司的同事介绍给您认识。


   Le presento a todos los presentes.

   我向您介绍一下在座的各位。


   Me permito presentarle a otros miembros de la delegación.

   请让我给您介绍一下代表团的其他成员。


   Este es el señor Miguel, inspector general de tecnología de nuestra empresa.

   这位是我们公司的技术总监米格尔先生。


   Señor López, permítame presentarle mi colega García.

   洛佩斯先生,请允许我向您介绍,这位是我的同事加西亚。


   Este es el señor Tomás, director general de nuestra empresa.

   这位是我们公司的总裁托马斯先生。


   Este es el señor Yang, director de exportación / director de finanza / responsable del proyecto CAD / ingeniero de ingeniería / consejero de comercio.

   这位是出口部经理/财务部经理/CAD项目负责人/工程部工程师/商业顾问杨先生。


   Pepe, le presento a mi amiga, señora Ana.

   贝贝,我来向您介绍一下我的朋友安娜女士。


   Se llama Ramón, trabaja en China.

   他叫拉蒙,在中国工作。