商务西班牙语培训:介绍认识1

   Permítame presentarme, soy López, director de Importación de la Compañía ABC.

   我来做个自我介绍,我是ABC公司进口部的经理洛佩斯。


   Permítame presentarme, soy Sánchez, agente de la compañía ABC en China.

   我来自我介绍一下,我是ABC公司在中国的代理商桑切斯。


   Creo que todavía no nos conocemos, permítame presentarme, me llamo Manuel, soy empleado de esta empresa.

   我想咱们还不认识,请允许我自我介绍一下,我叫曼努埃尔,是这个公司的职员。


   Creo que es la primera vez que nos vemos, permítame presentarme, soy Elena, secretaria del director comercial.

   我想咱们是第一次见面,请允许我做个自我介绍,我是商务经理的秘书埃莱娜。


   Soy López, vengo del departamento de mercado / de personal / de recursos humanos.

   我是市场部/人事部/人力资源部/的洛佩斯。


   Mi nombre es Carlos, soy argentino.

   我叫卡洛斯,是阿根廷人。


   Mi apellido es Wang, soy de Beijing.

   我姓王,是北京人。


   Me llamo Daniel, soy hombre de negocios.

   我叫丹尼尔,是商人。


   Permítame hacerle una breve presentación.

   请允许我简短地介绍一下自己。


   ¿Ustedes son conocidos?

   你们以前见过面吗?


   No nos conocemos.

   我们不认识。