帖子主题: 世界语的道理  

论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:41
经验:103
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:Tue Sep 12 14:16:33 CST 2006
可以发世界语资料吗?Esperanto
 
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:41
经验:103
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2006-09-12 14:20:00

tou hhee收集: 3351144
1--- 时间:98-05-01;50年起;上海/全国世协,方善境先生,新华世界语学校 冰花刊载 省大会...


-世界语的道理-
****************************************************************************
   ****关于语言文字
** 关于语言
* 1996年统计,世界上活着的语言(含方言):
美洲1,000,菲洲2,011,欧洲225,亚洲2,165,大洋洲1,302,共计6,703种.
按发生学使用人数顺序排列其前部分如下:
    *1,中国 北方  [CHN] 中国     885,000,000
     10,中国 吴   [WUU] 中国     77,175,000
     16,中国 粤   [YUH] 中国     66,000,000
     21,中国 闽南 [CFR] 中国     49,000,000
     22,中国 晋豫 [CJY] 中国     45,000,000
     28,中国 湘   [HSN] 中国     36,015,000
    *2,英语     [ENG] 联合王国  322,000,000
    *3,西班牙    [SPN] 西班牙   266,000,000
     4,孟加拉    [BNG] 孟加拉   189,000,000印歐語系
    *5,印地     [HND] 印度     182,000,000印歐語系
     6,葡萄牙    [POR] 葡萄牙   170,000,000
    *7,俄语     [RUS] 俄国     170,000,000
    *8,日语     [JPN] 日本     125,000,000
    *9,日尔曼 标准 [GER] 德国     98,000,000
     11,爪洼     [JAN] 印尼     75,500,800南島語系
     12,朝鲜     [KKN] 朝鲜     75,000,000
    *13,法语     [FRN] 法国     72,000,000
     14,越南     [VIE] 越南     66,897,000南亞語系
     15,泰卢古   [TCW] 印度     66,350,000達羅毗荼語系
     17,马拉提   [MRT] 印度     64,783,000印歐語系
     18,泰米尔   [TCV] 印度     63,075,000達羅毗荼語系
    *19,土尔其   [TRK] 土尔其    59,000,000阿爾泰語系
     20,乌尔都   [URD] 巴基斯坦   56,584,000印歐語系
     23,古加拉提  [GJR] 印度     44,000,000印歐語系
     24,波兰     [PQL] 波兰     44,000,000
    *25,阿拉伯 埃及[ARZ] 埃及     42,500,000(埃及方言)阿非羅亞細亞語系
     26,乌克兰   [UKR] 乌克兰    41,000,000
    *27,意大利   [ITN] 意大利    40,000,000
     29 馬拉雅拉姆語 達羅毗荼語系 印度 34 022 000
   -----------------------------------------------
    *41,毫萨     [HUA] 尼日利亚   22,000,000
    *54,马来     [MLI] 马来西亚   17,600,000
     55,印度尼西亚 [INZ] 印度尼西亚 17,000,000
    *65,匈亚利   [HNG] 匈亚利    14,500,000
    *71,希腊     [GRK] 希腊     12,000,000
     94,维乌尔   [UIG] 中国      7,595,512
     斯瓦希里(非洲语言)
语言是传统的东西有根基和背景,不会一下子被打破消除。
消除人类的语言障碍需要极其漫长的过程。
* 非洲斯瓦希里和索马里卢旺达的语言埃塞俄比亚(阿拉伯系列)的语言以外多用欧洲文;大洋州欧洲文;美洲欧洲文;
亚洲有印欧语系的印度和依兰(波斯)语族,东亚才多是亚洲语言。
非洲大陆有1200种语言以上,覆盖面较广的有:
班图语系的斯瓦西里语(肯尼亚坦桑尼亚乌干达)
约鲁巴语(尼日利亚西部)
豪萨语(尼日利亚北部及尼日尔)
阿姆哈拉语(埃赛俄比亚)
祖鲁语(南非)等。
官方语言沿用殖民语言或者民族语言。
23个国家通行法语,16个国家通行英语,3个国家通行英法双语,还有5个国家通行葡萄牙语;
南非荷兰语混合有班图语 赤道几内亚西班牙语。
*古埃及(含语)楔形文字演化成腓尼基语(闪语),腓尼基古文字又演化成希腊语(欧洲语言),
希腊语又演化为拉丁语,拉丁语又变成...
* 从公元2世纪到现在已经有近1000种计划语言(人造语言)问世.但活着
的只有ESPERANTO世界语,已经较广泛地运用,其它的还在研究探讨.
刘海涛:语言面对的是一切/可思维对象的总和,思维和语言创造力的同一性确保了有限手段的无限应用,语言是可以规划的.计划语言是实验室(讨论研究之所)有助于语言的计算.
* 关于语言分类:
按类型分有:
黏着语,乌拉尔阿尔泰(形容词在名词前修饰) 日韩南岛等是粘着语 黄种人
孤立语:汉藏台-卡岱南亚语系马来语几内亚到苏丹的西非语言(有声调) 黑种人
       藏缅是形容词在后修饰名词;泰国王室来自中国,
  汉语混成语底层粘着词汇 多印欧曾也屈折 后成孤立语 词根语
屈折(熔合)语(分析,综合)...印欧闪含是屈折语 白种人
编插语如太平洋等地的某些语言,没有"词",一个"词"就是一句话是一种整体语言。印地
       安语言多式综合 有人归入粘着语。
·词汇附着型语言 词在句子里词形不变不表示语法关系,用其他词汇附着句子里表达语法关系。
字母附着型语言 靠词尾前后缀产生语法形式表示语言关系。
*闪含语言一个义群通常3个字母表示。元音表示语法属性。如ktb表示"写",
katib(作者),kitab(书),kataba(他过去写),ma-ktab(书房单数),ma-katib(书房复数),
je-ktubu(他正在写)。
按自然语系分主要有:
印欧(印地,乌尔都,孟加拉,波斯,焚(死);英,俄,法,德,西班牙),
闪含(阿拉伯,埃及[死]),
高加索(格鲁吉亚),
芬兰乌戈尔(匈牙利,芬兰,爱沙尼亚),
突厥蒙古(土耳其,维吾尔;哈萨克,蒙古),
马来(马来亚/印尼),
"=====
南岛语系人口約有1億5千萬300到500種語言
台湾南岛语族
马来-波里尼西亚语族 (Malayo-Polynesian)
   主要菲律宾 (Philippine) 马来印度尼西亚语
---------------------
南亚语系
主要语言:越南语(=京语)高棉语(柬埔寨语)。许多在中国境内。
====="
汉臧(汉,越南,泰,臧,缅甸),
日,朝鲜,
达罗毗茶dravida(泰米尔,)
非洲(斯瓦希里,豪萨,柏尔柏尔),以及
爱斯基摩,澳洲,非洲,印地安,各大洋岛屿,通古斯满州,巴斯克等语言.
*氏族-部落-民族有共同语言,民族形成前的部族也有共同语.种族以
  血缘为标志不一定有共同语,匈牙利的马扎尔人是蒙古族说匈牙利
  语,一种族可有多个民族,人种下按语言分为族系,如白种人有塞米,
  含母和亚利安...美国由许多不同种族的人组成,有自己的语言,但
  都说英语,美利坚也是一个民族.
近来有总语系新说:
1
日语的语法与藏语有很多一致的地方
越南语语法与汉语共性相当多
阿尔泰语系、南亚语系本质上与汉藏语系的诸语言有同系属可能
有一些表达在藏语、越南语、印尼语、侗语里是一样的
日语、朝鲜语宾语后边有宾格助词,彝语里也有;
藏语、蒙古语里没有
印尼语的语法与汉语没有多大差异,更像孤立语
2
把世界上的语言归并为17个语系
北极和美洲土著语言及方言三个。
一是爱斯基摩-阿留申语系
二是那-德内语系
三是美洲印第安语系
澳大利亚土著语言一个语系
亚洲语言有6个语系
非洲语言有4个语系
欧洲语方有2个语系
南岛语系
*小小的新几内亚,竟有650多种语方,合并为3个语系。
3
这17个语系再合并就产生了“总语系”
a印欧语系、乌拉尔语系、阿尔泰语系合并在一起
b日语、朝鲜语、爱斯基摩阿留申语、楚克奇语等划入“欧亚总语系”
c达罗毗荼语、高加索语言等划入“诺斯特拉特语系”
ab印欧语系,乌拉尔语系、蒙古语、楚克奇语、爱斯基摩语有同源词和某些语法
abc纳德内语系、汉藏语系、部分高加索语言有共性,称为“登高索语系”。
这是欧亚总语系和诺斯特拉特语系传播开以前欧亚大陆上广泛使用的一种古老的原始语言。
=====
世界语言按相似程度分为语系、语族、语支和语种。主要大语系有:
语系        代表语种           占世界总人口比例
印-欧       英语、法语、俄语、印地语、波斯语    48%
德拉维达      泰米尔语                 3%
高加索                                 估计1%
亚-非       阿拉伯语、希伯来语            5%
汉-藏       汉语、藏语、泰语、缅甸语        24%
日语         独立语言                     2%
朝鲜语        独立语言                     1%
越南语        独立语言                     1%
南亚                                  估计1%
马来亚-玻利尼西亚 印度尼西亚语、马来西亚语         5%
阿尔泰       土尔其语、蒙古语、哈萨克语        2%
印地安                                 很少
乌拉尔                                 估计1%
尼日尔-刚果    斯瓦希里语                6%
======

论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:41
经验:103
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2006-09-12 14:27:00
尼日尔-刚果    斯瓦希里语                6%
======
语音 其声波=语流
其音段=音素:区分语义的最小语音单位,如p/a元辅音段=音素.
高平调 降升调等是超音段音素。音素或称音位.
一元音若干辅音的语流片段=音节:自然发声的最小单位。
语素(morpheme也叫词素)是语言中音义结合的最小单位
“葡萄"中的“葡”和“萄”,“沙发”中的“沙”和“发”,字不是独立的语素,
语义信息的最小语音单位=语素:词或构词部件.
有多音节的语素;更大的语言单位是词:造句的单位:事物名称概念。
文字的基本符号代表有声语言的一个片段.
英文最小语音单位:音素 其基本符号是字母或其组合称为形素,
中文最小语音单位是音节 其基本符号是汉字,有一音多形.
================
** 世界语的道理:
一,人们交际需要语言,历史上有几千种语言,现在使用人数较多的只有
  140多种.汉语是使用人数最多的.
  声音表意无必然联系,因环境心理不同,依据不同,同一事物所用声音
  可各异,随意性很大.一音可以表示多种意义,一意义可以用多种声音
  表示!用同一语言的人们也必须约定俗成,形成一套符号系统.所以语
  言的传播发展变化是一种缓慢的过程.它要经受时间历史的考验.
  象形表意汉字形意有一定联系(当然也要解释),汉字因而可以共通于
  全国各地方言,并流传使用于日本朝鲜越南等地.
二,操不同语言的人们之间需要共通语,历史上有许多国际性语言,主要
  的有:拉丁,希腊,阿拉伯,马来语,豪萨语,德,日,汉,法,俄语,西班牙
  语,英语等.
  语言有分化和融合.以前社会语言整化为共同语,大都归结为融合.在
  融合中只有一种主要的语言保存下来,但同时它也大量吸取对方语言
  的精华.因为主要的语言文化高,共通性强,稳固,生命力强,具有生存
  发展的条件.中国普通话中华民族共同语也是以一种方言作为基础的.
  汉语词也有许多词汇借入了东亚南洋各地.
三,历史发展的未来,会有世界普通话共同语.现阶段人造的世界语
  (ESPERANTO)已经在运用,有广播,报纸,会议,人数有千百万,应当作
  为一门科学研究,作为国际辅助语实践使用,而不排斥任何民族语和
  国际性语言.因为语言多样性是其丰富的根源.
  现在某些印欧语言文献资料多,使用人数多,流行地域广,体现当代科
  学文明,有国际化的现实条件,因此大量吸收为世界语词.但是也包含
  了其他民族的国际化词语.它是中立平等的世界性语言.所谓人造其
  实它是综合分析人类自然语言,从中科学整理合理计划出的语言,继
  承了世界历史文明的语言.汉字汉语在这个运动过程中要努力发扬光
  大,贡献力量,走向世界.世界语将成为容纳各个语言词汇语法语音精华
  的新语言。
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:41
经验:103
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2006-09-12 14:29:00

  的新语言。
四,翻译器通用翻译器,它承认两种多种语言,不是研究解决普通,科学,
  合理的人类不可缺少的声音交际符号共同语文统一语义问题.因为
  语言是人类最重要的交际工具.另外互译需要中介语言,这种语言符
  号系统也应当是世界语研究的范畴.
七国语音同声互译的原理是,先将本族语识别后翻译成中间语言,再用中间语言与其他语言 互译。
语音翻译离不开机器翻译作支持。机译只是句法结构和词汇的机械对应,对浅层交流有意义不可能达到百分之百的准确,无法彻底解决人类的交流问题。而人译是对源语言意义上的理解的再创造过程。
* 语词  
  思维需用语言,口耳的交际需要语言,语言的传播共识共用需要时间
  过程,所以语言是个缓慢发展的系统,语言是跨越时空的客观的历史
  与现实,它需要整理(先验)需要继承(后验).
  语言要共通必须共同,翻译电脑翻译可使沟通,但不是语言共通.
  文字是语言信号的反映,表音文字符号直接,象形文字间接它可以超
  脱语音可以说是语音符号的符号系统.这些超脱有助于交际理解,但
  不是语言替代不了语言.
  ----------
  语言也是信号的信号,是一种符号系统.
  所指事物刺激感官至大脑皮层,听和发音器官运动,进行形象-抽象思
  维,概括出意义及能指的声音,事物意义和声音有了暂时神经联系,再
  在社会实践中反复,结果才保留为词汇.
  ----------  
  词汇的转换生成有音变,派生,倒退构词,混合综合合成,转义,屈折,缩
  略等方式方法.根据共时历时的比较,根据功用构造,加以分析,找出词
  素.应当且选取通用且音形意义合理的作为基本词根.
  ----------
  ESP.的基本根词少是很有利的.但是它的一些根词形态隐秘复杂不是
  纯根而是词干或带有屈折成分.如果对一些基本词进一步分析它的词
  素,词源,音位,语义,进一步缩小基本词根的数量会更有意义.
  声音和意义没有必然的联系,但是每个具体的词都有其具体的因由和
  理据:拟声,拟态律动,形象,会意,转喻,误会的,约定俗成.有的我们已
  经理解,有的却无法弄清,能获得它的原本语感也可以;是否我们可以
  人为(人造)赋予其共同音义观念(心理,思想意识)作为理据,摆脱自然
  语言的偶然性和个别性;计划语言会更理想吧.
  语法字母例句在词汇词典中。

  ----------
  有的词没有必要探讨音义联系,有的可以不讲自明,有的则应该探讨它
  们的音义联系,包括分解,恢复原来形状,等等.
======
口耳直接语言是少不了的;没有超脱(包括文字)替代的办法。那么人造语言全部人造词汇还是选用自然语言?
选比较主要的实在语言的通用的词汇再加以整理,注重音义观念联系会有平等中立科学合理的发展,共处变革升华;进入世界共同语的历史进程也会是这样。当前只能是共通语辅助语和共同语研究,一门学术,通过现代多元世界语者的使用交际,人造语能迅速调整发展改变革命进步。
词汇义音联系理据 共悟观念-真通同。
*汉语一字一个音节近乎义素,同/近音节义多相关,可象形认知有音义联系,全部合成构词语句几乎自释。
语言是个复杂庞大的音义符号体系,是长期的历史形成。完全人造语言词汇可能更科学合理准确。但认知真的会那么共通准确无异吗?人们能迅速接受认可熟悉吗?有社会根基吗?
未来的世界语历史会作出选择,需要统一会有统一的共同的结果。Esp.根本词的来源是世界上现实的多数通用的词,可是现在很少全都通用的词,只能是比较多的或主要语言通用。现在Esp.词汇基本是欧洲语言词汇,当然历史还在发展,会有所改变,不论何种自然/人造(视文/数码/逻辑/哲学/音义先验/经验)语言从合理到多通的词汇(语音语法)会不断进入世界语。历史未来的共同语言就是同一的通用的,通用是实际语言的不断选择整合统一。共通到共同,统一到同一,多到真,总会达成根本音义理念词汇,转换/注释/中介语言。

本义的世界语采用现在狭义的世界语Esp.:
1,代换现势的先进通用联系各种语言的自然国(族)际语言。
2,依托它继承世界历史有语义根据和语言来源。
3,Esp.是已有的最广泛使用的人造国际语,经过一百多年的如同自然语言的考验。
4,不用有声语言可以完成人们的思维和历时共时交际吗?即使那样口耳的直接语言也少不了吗?将来机器翻译能超脱共同语言对话吗?
5,用根和缀派生合成词合乎逻辑,精根多合,选择通用的根本词素要音义有联系有理据,这样会好些。真正元本词素基本根词极少,词源理据语义屈折明白,有利发展音义联系。
6,吸取各语言优点并行-舍取,有吸收多通语言词根和使用者自然发展变革的机制。
7,语法精简 ,语法形态尽多作词典词素表现。
*已经不用的语言无变化,现实语言总的来说慢慢变化但也有激进阶段(包括多通辅助语言 其进程应当更快些),未来的研究的(义音真/通)语言可以及时变化,基本词汇也要变化,达到共通共同音义(音节音素意义)会稳定,还要变;并行纳入文典是解决办法,新词汇应用现有语言写,并且首先用在词典中解说;发展中的语际语言首先即用辅助解释转换中介自然语言,再多方面扩展成为囊括一切语文必然永远一统的语言。
======

论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:41
经验:103
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2006-09-12 14:32:00

*已经不用的语言无变化,现实语言总的来说慢慢变化但也有激进阶段(包括多通辅助语言 其进程应当更快些),未来的研究的(义音真/通)语言可以及时变化,基本词汇也要变化,达到共通共同音义(音节音素意义)会稳定,还要变;并行纳入文典是解决办法,新词汇应用现有语言写,并且首先用在词典中解说;发展中的语际语言首先即用辅助解释转换中介自然语言,再多方面扩展成为囊括一切语文必然永远一统的语言。
======
1905年第一届世界语大会通过的世界语主义宣言规定:每个世界语者都必须接受《世界语基础》一书所规定的语法,任何人都无权对这本书作任何一点的改动。
柴氏:创作一部翔实的语法书是完全不可能的事.
1905年在法国布伦召开的第一届UK大会上通过的是《布伦宣言》含有世界语主义的内容。在推广和应用的初期,保持和维护连贯性、一致性和稳定性。
柴氏:1905年布伦大会上的讲话:对于所有世界语者来说,所要必须永远接受的ESPERANTO语的基础仅是FUNDAMENTO DE ESPERANTO这本小册子。任何人都无权改动FE的内容,哪怕是极小的变动。(规则和范样)。
找不到恰当的表现形式时,每一位世界语者都有权利以他认为最为合适的方式,就象在其他任何一种语言里使用的方式一样,来表达自己的各种意见。
为了维护语言的统一性,建议所有世界语者尽量地模ESPERANTO语创造者的文体,以便于更快捷地使用ESPERANTO语.
防止破坏FE行为,是绝对必要的措施,语言的统一性远比各种貌似完美;没有想把自己充当作“圣经”角色的目的。
柴氏:FE不仅不会对语言的发展设置障碍,而相反,它会给我们语言的发展提供极大的自由空间,没有哪一种语言有过这么大的发展空间。如果是有非常必要的话,FE提供了甚至渐进式地改动整个语言体系,直至完全改变原来的模样!FE的惟一目的就是:反对无序地、任意作为地、凭个人意志地、具有破坏风险地、在新的模式还没有得到充分试验和没有得到最终无争议的前提下就抛弃老的模式去改动我们的语言。
如果世界语者直到现在还很少行使FE给予的这个自由权利,这不是FE的过错,而正说明世界语者很好地理解了:语言发展的途径不是采用强大的行政手段,而是靠群体的努力,语言只有依靠走自然进化的谨慎之路才能获得发展;如果人们想要通过违背自然的和革命式的危险手段来发展语言,那么该语言就会立刻死亡。
=======
* 世界语基础:
世界语语法简易,文字拼音,语义在语音中,音表意,词义不能自释.
语法只有16条,归纳起来如下:
一,吸收国际化的通用词作为根词或者基本词干.--词的来源
二,词素都可以作为独立词,不多的数词介词代词连接词感叹词本来副
   词没有词尾,其它词有词尾,各种词素可以简单的合成.--构词法
三,只有宾格在词后加n,省略介词或表方向时也可以用n.-语句法
   ne不和否定词连用.
四,-o,冠词la的a,-e 省略可以加"'"表示.--语音
   重音在词的倒数第二音节上,写读音同,合成词分别读清.
   字母表.
五,基本根词表,基础和练习集.--类比语义
* esp.基本词汇量(一词一义)
esp.的词汇是由不变的对象-形态元即有一定意义的短词或词的部分
构成的.它最初提出的词约有1000个,其余的是在使用中由使用者不断
选择和舍弃的.在100小时内可以学得的大约2000词,而常用的大约500
词,包括词根,短词,词缀,词尾,由此便可以自由合成只要意义符合逻
辑的大量词汇包括技术词汇,表达非常广泛的概念含意.虽然最近统计
已有大约9000个相当大的包罗全面的唯一词根的词汇,75%来自拉丁语

系,20%日尔曼,但多数都是能由最基本的形态素形成的词的同义语.由
内部形成的词比借用的词总是更优异和容易接受的.
* esperanto字母(一音一符)发音:
--舌上腭音--j(读汉语拼音Y硬腭磨檫音浊音)
         n(塞鼻开)
         l(塞舌边流音)
         r(舌头和上腭颤音)读同俄语的P音,齿根颤流音
         c(齿塞擦破擦=ts,汉语拼音c,英语ts),ts
         ch破隙 塞过音(汉q英CH清音),tsh
         gh破隙浊(同前浊音,塞檫音,汉J,英语GENERAL中G),djh
         d塞破浊音
         t爆破 清
         s擦
         z擦浊
         sh隙(比s离开缝隙大)读齿根磨檫清音,如汉语SH,英语SH
         JH(隙浊 读齿根磨檫浊音,如汉R,如和日的声母)
--后部软喉音--g塞破浊
           k破清
           hh(软腭磨檫音,汉X)
           h开
--母音--i扁口小(汉I)
       e扁大(英YES中E)
       u园小(汉拼)
       o园中(汉O英GO国际音标GOU前O)
       a开口大(汉语拼音a)
--唇音--w闭塞(u上有下半圆弯符号,母音后的半元音,汉W英W)
       m闭鼻开

       b爆破 塞破音
       p破清
       f(上唇下牙齿擦音)
       v(同前浊音)  
** 参考资料
esperanto(#7)
a-语法
接近于理想的表意的通用语法,即一种语法标记,即句法关系的符号集;
就是用具有汉字汉语特点的通用表意符号显式标记句法关系和句子结
构框架的标识符号.
b-符素
世界语是一种具有孤立语特征的粘合语.
是不可分的形式不变的独立词的组合体.
可用作词根和语法词的这种最小的独立词称为符素,
,其中意义词称为词位,如sun(太阳),
表示词位间关系的功能词叫词素,如:o(名词),as(动词现在式),
j(多数),n(宾语),de(由),al(给与).
c-短语
按生成语法的分析,句子由短语组成,短语就是具有唯一功能的符素组,
短语中,语法性符素(词素)是其核心.句法结构依赖于词素.
d-作用
句法关系和结构的显性特征非常有助于垮语交际和计算机处理.
计算语言学应用中的主体是计算机,而计划语言运用中的角色是人,

跨语际交流和共通语言.      
Esperanto及其Fundamento(&7)
1,明文规定和强制性的公理化原则是必要的.
  从新词的引入来看,柴门霍夫本人非常热心于语言的丰富,但语言要继
  续生存,只有它是按照明文规定及强制的原则加工的创造的才行.
  因为语言基础(语法,基本词汇)没有了语言就会摊痪.
2,世界语的公理基础:
(1)16条语法规则(形态学,词的形成系统),
(2)基本词汇(约4000根),现在有8000多,最近的世-汉词典有1.8万多.
(3)包括文法和词汇的"Fundamento(基础)"和练习集(用例子解释句法)
   42篇;语言解答是后来收集的,非正式的.
3,"钥匙"能使任何一个民族的收信人马上理解他收到的信.
  该语言创造的唯一的语言学理论:即创造一种不懂它的人也能马上理
  解的语言.
  这种由特殊的完全独立的和按字母顺序排列的各种成分组成的"钥匙"

  不仅包括全部词典,而且也含有整个语法.
  这种最小的"独立词"称为符素.各种语法形式及词间关系...都是通
  过组合不变的词来形成的.
  所谓词位是意义词,即它所表示的是一般的意义(太阳)...
  词素是功能词,表示词位间关系的,如: o, as, j, n, de, al 等等.
4,其原始的语义系统从何而来呢?
  "练习集"建立了世界语语义模型的框架,它所提供的是一种基于类比
  语义学原理的语义体系.
  通过词所处的上下文和句法结构,人们可得出有关该词的语义信息,
  这种类比语义机制在某些方面相似于今天计算语言学应用中基于语料
  库的语言处理机理.
  其中有一套显式标记句法关系和结构的符号.
  世界语独特的词法结构也非常适合于计算机处理.
5,从书写汉语作为中国不同语群之间的一个沟通媒介的成功来看,esp.
  的成功可以归结为它的结构特别相似于汉语汉字.
  法国P.Janton在"语言文学运动"中说,95%的人类已知语言使用人数少
  于100万人,超过100万的有163种语言(1980年统计)...,现在使用世界
  语的人数在100-1000万之间.作为数百个人造或计划语言中的一员,它
  可被看作为有意识的语言创造物;它可以说是唯一活着的计划语言...,
  世界语独立的发展是不只沿着其使用者的有意识的决定,而是象每一
  个活着的语言一样,也按其自身的内部规律发展着.
*esp词的发音容易,很少同音词,句法规则,语法简单;高级词许多引自拉丁或希蜡根是个
学习困难.如用基本根词合成有些确实长,但它有这种能力,可利用可置短词缀mal,-ajh,-ig,-il'等形成.

论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:41
经验:103
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2006-09-12 14:34:00

学习困难.如用基本根词合成有些确实长,但它有这种能力,可利用可置短词缀mal,-ajh,-ig,-il'等形成.
----------------------
*[一] 通用语法的语言
汉字部件对于语义分析应该是有一些帮助的.因为规范化了部件意义,

可能类似于语义分析中的"义素"分析法.
应该说汉字部首原本可能是有词性的,当然严格说来这也可以划归到
语义的范畴,但词性对于句法方面的作用会更大一些.汉字的这一特点,
在现代汉语中正在弱化,因为双字词取代了古汉语中的单个汉字(词).
于是在汉语中,汉字的这一属性反而不明显了.在世界语中,例如动词
结尾i/as/is/os等是有句法功能的.那么汉字中呢?想想有些部首明显
具有此类意义.
1,汉字部首
结构上讲,汉字是由偏旁部首组成的,部首具有一定的意义.
部首在造字中相当于现代语义学中用来表示和分析意义的"义素'.
2,汉字

部首组成表示概念的表意符号(汉字),可容易地识出汉字的语义属性.
3,汉语句
汉语的构句规则一般认为是一种基于"意合"的原理,这在很大程度上
可能得益于汉字本身含有某些可分析"义素"的原因.
部首在汉语中所起的作用包含语义和句法两方面.
虽然现代汉语由于受到其他语言的影响,这一特征已变的不太明显,但
它仍可算是汉语句法的一个区别于欧洲语言的特殊之处.
4,汉字的意义
汉字作为多种语言的通用表意体系已有上千年的历史了.
世界语的结构和普及与它有相似于汉字汉语的结构有密切关系.
世界语的成功事实上正是得益于这种特点.
5,通用语法
如果将汉字结构中这些用来表意的部首,通过某些符号来表示.我们有
可能建立一种基于汉字部首表意原则的计划语言.
这种同时具有语法和语义功用的标记在计划语言中称之为通用语法.
6,通用语法的语言
这种想法,最早是由俄国语言学家 V.E.Cheshikhin 于1913年提出的.
由于欧洲人似乎对汉字的学习兴趣不大,于是他建议采用柴门霍夫的
世界语语法作为通用语法,依据汉字结构原理构建出一种基于拼音文
字的表意语言.
7, esperanto 请见前面(#7)
      (择自刘海涛高级工程师)

---------------------------
*[二] 基于公理化方法的共通语际语言(择编)
1,控制论:通过技术的手段去研究信息在人与机器中传递和处理的机理.
2,语际语言学

用尽可能有效的交际工具(语言),使得不同语言的人能相互理解.
其本质就是构建一种垮语言的通用代码.(表意系统,意音系统,包括简
化自然语言或最小化语言.)
3,计划语言:构建和发展一种尽可能优化的交际语言,是一种基于公理的
语言和计算语言学结合成的一种新的学科"建构语际语言学".
在计划语言中有语言结构框架(规则)和词典,语言的使用者根据这些
规则和词典,便可以理解这种计划语言的材料,同时也可生成所需的语
言材料.
4,语言规则系统元素
按照当代著名语言学家乔姆斯基的说法:"会任何一门语言的人都内在
地掌握了一套规则系统,由规则通过某种方式把声音和意义联系起来".
客观存在着"普遍语法".
选定了一种语言中其特有的规则系统元素,就等于确定了这一种人类
语言.
所谓语言规则就是把语言由概念组合成判断和推理的规律和方法.
数目有限的规则,生成无限的语言.
5,数理语言学和计算语言学
在控制论中将语言与编码和译码相提并论,说明了对语言用数理方法
进行分析和处理的可能性.
通过规则来描述语言使得语言具有了一定的可计算性和可操作性.
计算语言学需要对语言作公理化描述.
为使计算机能够处理语言,我们必须赋予它有关语言的语法规则和词典,
机器根据这些材料来分析和生成语言材料.
6,公理方法
递归的定义与归纳证明具有相似的逻辑结构,它们均是由预先给定的有
限数目的命题(公理)出发,反复运用一套特定的推理规则,推导出无限
数目的外加命题(定理).这种逻辑结构与数学中的公理方法极其相似.
构成一个公理系统(递归定义):
1,公理(基底)的集合,
2,推理规则(递归步骤)的集合,
字母表(用来写这些集合).
上下文自由文法...一种特殊的扩展公理系统.
7,Esperanto及其Fundamento请见前面(&7)
***###$$$@@@***

论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:41
经验:103
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2006-09-12 14:36:00

***###$$$@@@***
*[三] 其他计划语言  
主要的按出现年代有Volapuk,Esperanto,Interlingua(Peano),Ido,
Occidental/Interlingue,Basic English,Novial和Interlingua(Gode).
最近的有Glosa和Loglan/Lojban.没有特别成功的.
使用人数较多的有Volapuk,Esperanto和Ido;还有Ido,Interlingua
和Lojban.
构造语言有各种目的,先验的全部或部分按哲理重新创造,后验的引用已经存在
的自然人工语言资料. 先验语言有词汇创造和多语引用转化的系统方法,哲学语言是先
验的,字母可指义类。图形符号乐符数字象形表义文字。
*volapuk语(先于esp.的)
Volapuk是后者较成功的第一个,是esp.的先驱.形态学上它是粘着型的,
但变格很多,动词形式很复杂,语法和词形系统复杂.
Volapuk它的根词是缩短的英语或德语词,猜出印欧源词困难,但会更具
中立性.如"Volapuk"中vol来自"world世界"而puk来自"speech话".
*Ido语(esp.后的)
词来自欧洲主要语言许多和esp.同,字母没有头顶标记如^,形容词没
必要有四种词尾(按数和格)如英语和匈牙立语是不变的,Esp.中人和动
物类词如英语的actor演员lion狮子指阳性,阴性需加'-ess',Id有取中
性的如英语'cousin堂兄弟姐妹'和'pilot飞行员领航员'那样,加前缀
表阴阳;Ido还有如粉兰语的代名词表他和她用在不须指明的场合,
我/我们不必分主宾格如英语的I/me,we/us;动词也不随主语变位.它不
断地改进.而有的改良语言则完全免疫于改变.
名词复数结尾用-i代替,
以-ar,-ir和-or结尾的三种不定式,
以-es代表被动(legesas = estas legata).
*Esperando 2000 年anguage Sources:Esperanto, Ido, Spanglish
Design Principlesatinize Esperanto
*Esperanto de DLT 1983年:Esp.改革 用于机器翻译中介
*Esperanto sen Fleksio 1996年:A reform of Esperanto that eliminates消除 flexions屈折
*Inter-esperanto各Esp桥语言 创始人Greg Hoover, Initiator2003年 语源Esperanto, Ido, Mondlango.
*Interlingua一种语际交际计划语言
它是简化的拉丁语,基于欧洲通用的拉丁词根.目的用于科技和医学的
国际沟通.如果你会英语西班牙语或者意大利语,似乎不必学习就可以
读懂,那样容易,Paolo Castellina在网上称其为"Modern Latin".
无屈折拉丁语(英特林瓜语)乔塞普-皮阿诺1903,词汇主要来自拉丁语
*Latino Sin Flexione一种语际交际计划语言
Interlingua的一个版本.
*Lingua Franca Nova一种语际交际语言
简单理想的欧洲人喜欢的语言.
*Novial一种语际交际计划语言
作为国际语言,发明者说好于Esperanto.词汇来自欧洲语言.
*中立语 V-K-罗森伯格 1902 先前支持沃拉普克语,深受罗曼诸语言影响
*西方语 埃德加-冯-瓦尔 1922 仅为西方世界设计,主要以罗曼语为基础
*新国际语 奥托-叶斯泊森 1928 主要是伊多语的词汇和西方语的语法
*英格特罗萨语 兰斯洛特-霍格本 1943 仅发表过草案
*中介语 国际辅助语协会1951罗曼语为基础的语法和规范的以西欧主要语言为基础的词汇
*特罗萨语 W-阿什比,和R-克拉克1981经过修改的英格特罗萨语。包含有一千单词的词汇,由拉丁语和希腊语词根派生出来
*slovio"斯拉夫共同语",是各种斯拉夫语的拉丁转写.人造语。
*中继语又译作“过渡语”、“族际语”、“语际语”、“中间语”和“中介语”
*基础英语
发表在1930年,C.K. Ogden,开始说只850个词可适合各方面应用,动词18
形容词150前置词20代连付62名词600 例如: Blood血,toil
艰苦用hard work艰难工作表示,tears泪用eyewash眼洗,
sweat汗用body water体水表示,有些不明确...,没有成功...
清除英语中残存的变格变位
*尚有基本英语/简明英语查尔斯.凯.奥格登发明:学习英语要七年,esp七个月,简明英语只要七周。
语法简化规则,只用850个单词解决一般交流。
*二十年前有一种国际语叫Adli语"即兴语",是一位工程师利用计算机机统计方法取词根,
据说选词比世界语更具国际性,比世界语更易学。
*欧盟语(Atlango)
*欧洲语句型大致采用英语的结构,词和语法形式没有定规。给使用者留有任其自由发展的空间。
*fasile西文词单音节词根。音义化就好了
*slava lingvo斯拉夫语际语
-----
*1992年计划语言杂志登了一篇关于wang linxiang的普遍语言码的文章,
他用数码表示意义,他说该系统能解决一切语言问题.他说各语言都是长期
发展产生的,特性大于共性,源于某民族语音的词其他民族可能难认难记难
说难以掌握,不如用码直接联系和表征于观念.这反映了我国人民对国际语
言学和跨语沟通的需要(语际语言学).实际上早已有数种数码语言问世,没
有实现.他的方案也有不系统不规则等缺点,各民族的观念也不同......下
面举例其造词的方法:01我,可能意思是第一人称,011我们,02你,022你们,

03他,033他们,1200月(一年12个月),1211 11月,910十,920百,310晚,3109
晚上好,7000洲(7大洲),7100亚洲,7101中国,111红(危险),333黄,123顺序,
321开始,54扑克(54张),136麻将,365年,1939第二次世界大战,010眼(象形)
303耳,101嘴,060鼻,070眉,3417半(34间半音阶),74出租车(音:的士),84
公共车(音:巴司),888链(想象)828结,5010生活,5020老,5030病,5040死,
5050吃,5060喝......     (刘海涛)
《数码世界语》用阿拉伯数字做文字。用一组数字表示所有语种的同一句话或一个完整的意思。《语句库》解决计算机一对任意种语言的准确翻译。不必记忆,要用的时候翻书,用完了事。 常用句子据说3000左右。
*还有哲学性语言,图画语言,符号数字语言,等等.其中
法国人苏德勒(Jean Sudre)于1866年提出的音乐性语言"索来索" (Solresol).索来索语的全部语法和词汇都由七个音符组成.下面是几个例子:si(是的),do(不),re(和),dore(我),domi(你的),dofa(他),redo(我的),remi(你的),doremi(日),等等.这种语言不仅可以书写说话,还能歌唱,以及用乐器来演奏.
*phonetic picture-writing 1998年 哲学语言 音画结合 特别设计的表义符号字(少简),语法视觉 易学。
*Universala Lingva Kodo虚构语言 创始人linxiang wang
*Universal Picture Language 创始人wally flint 1989年 图形符号 语源Chinese writing汉字, mathematical notation, engineering graphics
*Universal Character哲学语言1657年创始人Cave Beck
*Universal Cipher Language1874年创始人Charles Stewart哲学语言
*International Sign Language (ISL)1950年 聋人手势语1500词汇
*Zhong Ying2003年术语行话 有英文的汉语 语源:普通话英语日语广州话创始人A Forrest
宇宙语言cosmic language:
以数学符号和逻辑符号为基础的宇宙语言,一种纯语义学的共同语言,具有明确性、单义性、紧凑性、普遍性、可观察性。
图形语言有易学好懂、共识性强的优点。音乐语言交流情感的一种方式更容易理解。也可作为宇宙交际的共同语言。
##:
*Eurish是一种辅助语言,简单规则,分析-粘着语法,区分词类,词序主宾谓,有前后置词,主
从句跟随;用限量汉字和日语音节字符.它有欧洲语言字母语法词汇也有亚洲语言小词等特色.
*Daisilingo国际辅助语 作者Jian Huang 1997年:语源:English, Latin, France,
Interlingua, Italian, Japanese日语, Chinese汉语;辅音+元音单音节,有元音变化。
*Tceqli : Loglan 的一种版本。
*Ceqli 语言 : 一种比较用户友好的逻辑语言, 词汇根据英语,北京话,Loglan,与所有主要语言。
*lojban其词汇语音综合取自英法汉印第安阿拉伯等语言.
*亚洲语〔Yazuhuo, 后改称 Yazu〕是上世纪八十年代蒙古语言学家泽,宝乐德(于保)博士在蒙,汉,朝,日,越,塔吉克和阿尔泰语系的基础上创造的.拉丁字母,词汇选自以上语种,汉语词汇约占40%.语法简单,选用了世界语的o,a,i,e,词尾,没有时态变化和宾格,复数。
*大同语Ulango=Esperanto+英语,2002年何亚福等创造,特点:无带帽字母、宾格、形容词多数,大量英语词根,动物名词中性,句子要求词序;
  语法和词汇规范化, 没有绝对不可改变的语法规则,自由使用能准确无误地表达意思即可,规则存在于口头和书面语中,可修改但被确定后必须遵守。
*05年又有大同字之说.
*世界文(中文及汉字拼音代码输入法)
*理想语:一种简明汉语和汉字双拼加语义语法注释和事物分类编号指意的字母数字码(有发音规则)键符串文字;可囊括各种文/语,开放,不断改革变化发展,是一种网际电脑多媒体释意/对照对话机制)。
*Megasplak兆亿语:语法简单,分aspect,不分tense,没有case、gender,
单音节词多,长复合词多,词汇部份来自国际词、部份各种来源,语法与北京话相似。
没有语法数,如:三个人 sam lan,但有意义上的数,复数通过重复最后一个音节。
*1772年诞生的一种国际语把世界各种文字凑在一起.

论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:41
经验:103
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2006-09-12 14:38:00
*1772年诞生的一种国际语把世界各种文字凑在一起.
*[四] 语文问题
1, 计划语言最成功的是Bahasa印尼语,由荷兰人于1920年在爪洼各种语
言基础上形成的,今天有6000万-1亿人的印尼共和国使用.(定语在后状
语在句末.)
*南美东北苏里南斯拉南通戈语是一种由英语荷兰语葡萄牙语西非诸语言混合而成的"语言集合体"。吸收了印第安语法语西班牙语希伯来语等语言的词汇,语法有明显的欧洲和非洲语言的特征,语法简单句子结构不复杂,只要会一些单词把它们拼凑在一起可以表达和交流思想。
2, 东南亚有两个大国,一个是印度尼西亚,一个是马来西亚.这两个国家
在独立以后考虑他们的国语应当是什么语言,用什么字母来拼写,正词法
怎么办?这个问题他们政府和民间研究了好多年,结果在1972年定了下来,
两国共同采取标准马来语做他们的国语,语言相同,字母相同,拼写法也
相同.这是第二次世界大战以后语文发展的一件新事情.
3, 非洲肯尼亚,坦桑尼亚这两个国家部族很复杂,语言很复杂,没有一个
共同语.他们采取东非在海岸线上做生意通行的一种语言叫斯瓦希里,来
做两国的共同国语.斯瓦希里最早是用阿拉伯字母写的,后来采用罗马字
母写,在语言学上,特别是社会语言学上,是值得注意的事情.
4, 印度在独立以后,语文问题闹得非常厉害,印度的一个一个邦的区域按
照语言重新划分了.印度全国最重要的是印地语,印地语是法律上规定唯
一的全国的国语,可是不到一半的人能懂印地语,他们极力在推行.
5, 匈牙利自称马扎尔magyar,属芬兰乌戈尔语系粘着型语言.因定居地处
斯拉夫语环境故有许多斯拉夫语词,如:
ebed午饭(俄:obed),vacsora晚饭(俄:vecher),kormany政府(俄:kormilo);
据说一直到上世纪50年代把拉丁语作为官方语言.有许多拉丁语系词:
灯lampa 汽车auto 教授professzor 旅游turistaut 签证vizum
电话telefon 出租汽车taxi 邮局posta 传真telefax 银行bank
长沙发divany 药方recept 维生素vitamin 大米rizs 克gramm
四月aprilis 收音机radio 三明治szendvics 生菜沙拉salata 茶tea
巧克力csokolade 公斤kilo 香焦banan 中国kina;
舍去字母上的标号,发音差别大的如ly=y,j=y,r=l,ty=j,x=iks,zs=ri右注
为汉语拼音:葱hagyma 蒜fokhagyma 洋葱voroshagyma 大葱porehagyma,
日nap 月honap 昨天tegnap 前天tegnapelott 明天holnap 后天holnaputan
白天nappal 值日生napos(os缀) 星期天vasarnap,肉hus 猪肉serteshus
牛肉marhahus 肉店husbolt,房间szoba 寝室haloszoba 前厅eloszoba,
洗衣mosas 洗脸池mosdo 洗衣机mosogep 洗衣店mosoda,大肠vastagbel
小肠vekonybel 盲肠vakbel 直肠vegbel 肛门vegbelnyilas
十二指肠nyombel 肠炎belgyulladas;
宾语缀-t,使动词缀-tat/tet,词序灵活;用后置词如elott在前 utan在后
mellett在旁;名词后加-k为复数;肯定句与疑问句只用语调区别.
形态上日和月(份),蒜和葱,肛门和直肠相关...
6, UN联合国用5种正式公务语言,UNESCO有8种,欧共体也用多种语言(最
近据说已经通过使用英语,但要求拼法上在5年内做改进).而国际邮政一
直用法语作正式语言.
---------*
7, 文字-汉字
* 文字是记录语言的符号,它本身的形成必然与表音表意有一定的联系.
语言大师赵元任说凡文字不论拼音字或汉字都有既表音又表意的功能.
汉代许慎撰写<说文解字>一书,他搜集了几千个例字说解其义,例字全是
篆文,解释的多是本义,偏巧汉字用的字义多是假借义,直到后来,人们只知
记字的符号而再也不能见形释义了.
彭树楷在"必须科学地论证汉字的科学性"一文中作了统计,他说:"今天
的现代汉字,最能见形知义的象形字指事字会意字占不到汉字总数的10%.
这三类字的现代楷书字形,许多也无从见形知义了.形声字和借用表音字占
总字数的90%以上.由直接描摹事物走向通过语音间接表现事物,由形象转
入了抽象(表意).
* 汉字七千个字当中简化了两千多个字,大概可以说三分之一简化了,三分
之二没有简化.七千多汉字中词素字占2/3,词字仅有1/3.
* 根据安子介先生的研究,部首根据其意义大体可分为以下十二类:
(1)有关人和人间关系;(2)人身部分和其机能;(3)大自然;(4)居住与交通;
(5)动物生物和其对人类有利用价值的体部;(6)农产品;(7)手工艺与容器;
(8)工具与武器;(9)动作;(10)情况;(11)颜色与度量;(12)统治者与被统治
者的感受.
* 日语汉字词说很简单但有同音的坏处,不过汉字形不同可以视别.有人
坚持去掉日文中汉字,只要假名拉丁表音字母以便读写,但是有不同意见:
用(简易词)汉字合成办法,它能构出甚至很难的词,如`elparolo发音'由
`el出'和`parolo说'合出.汉字可作为说各种方言的日本人的中介字.表
音字不能作不说标准日语说方言的人的标音字.
汉字用容易的基本词合成"高级词",只有1-2音节,德语也有用基本词合
成高级词的倾向,但是一般来说都比较长.
人造语不仅对知识分子专家诗人而是要所有人容易学.esp词的发音容
易,很少同音词,句法规则,语法简单;高级词许多引自拉丁或希蜡根是个
学习困难.如用基本根词合成有些确实长,但它有这种能力,可利用可置短
词缀mal,-ajh,-ig,-il'等形成.(日本GOTOU Humihiko文章)
日语用汉字,上边注音(音读)或意义(训读),它们见字了解意思也能够
读出来;而且日本到今天仍然保留汉字,人们也喜欢它.
刘海涛:如果说"二十一世纪是汉字发挥威力的时代",那么显然我们需
要从多种角度研究汉字汉语文化对人类生活的意义.
*[五] 已经有人在研究语音-语义问题,出有"Phonosemantics Dictionary".
例如下几个辅音的论述:
D是Door门,闸在中流是divider分配者,水流冲下向深低底处Deep,
恰在中点被挡住.暗示D总是有个过程流向大海.词尾有D多有送一程之意
如send.词首有D则意:减力,暗光,湿声.如Drag拖,Drawl懒,Dribble流口水,
drip滴.渐渐地还有death死的意义.如有B之词问'To Be or not to Be?",
而有D之词问 "To Do or to Die?"
T是Tendency趋向:to到,until迄,toward向,tele-远,trans-过.D有关进
行的强度,T仅关系其位置.它touches接触事物,指出方向toward.teaches教.
手中有任务task.在路途route中.当R在其右它送T去旅行travelling在trip
中沿路线track.当R在母音后它失去控制,则转弯turn流泪tears
害怕terrifying.浊音D分divides一为二,清音T合起来together为two.
TH象针穿过:用过with穿过through厚thick薄thin,节约(省着过)thrift,
盗窃theft.穿越丛林thicket,震颤thrill.想(过)thought事情(过程)thing.
线threads小路path.
TH浊音指出位置,如there,this,that,the,then,those,these,they.
如磨擦音V在词尾那样形成动词,如bathe用水洗,scathe损伤.
* 如音节:
英语的一些双音节重音在前的词,第二音节不是后缀的称为'tags尾标记',
如-le',-er',还有'-ed','-et','-en','-a/ah/e','-ow','-om',-ock/-ic'
和'-iff'等,齿辅音后有尾标的很多.
如:after在后,border on边缘上,latter后者/近来的,former从前的;都是
  相随的意思.cuddle拥抱,nuzzle用鼻掘/插,fondle爱抚',有相/合意思.
  bungle笨拙/fuddle烂醉迷糊/garble断章取意,有混乱的意思.
** 有文章说语音有一定的语义特征:
[+有声辅音] - {b, d, g, v, dh, z, zh, j, m, n, l, r, w, y}:
         从一到许多,强烈,粗燥,其它-世间地,初始精力无意图
[-有声辅音] - {p, t, k, f, th, s, sh, h, ch}:
         从许多到一,形状form/式样shape/织编texture,世间地,
         精确的,意图
[+唇音] - {b, p, v, f, m, w}: 偏端a bias,bulges胀 凸/waves波浪
       /fountains泉 源/mounds山,foundations基础/beginnings开始
       /preparations准备,fringes边缘/tips顶/borders边,
       一维,不隐秘
[+齿音] - {d, t, dh, z, th, s, j, ch, n, r, l}: 方向a direction,
       线a line,二维,知和不知间
[+软颚] - {g, k, h, ng}: a class班级/group组,表面 容器,三维,隐秘
[+停止] - {b, d, g, p, t, k, ch, j}: a barrier障碍/stop停止
       /separation分离,位于它物,静态
[-停止] - {v,dh,z,zh,f,th,s,sh,h,ch,j,m,n,ng,l,r,w,y}:
       不分离,注入,动态
[+磨擦音] - {v, dh, z, zh, f, th, s, sh, h, ch, j}:
        无数 许多小部分,狭窄的口
[+破擦音] - {ch, j}: 遇到冲突的过程
[+鼻音] - {m, n, ng}: quantity数量,sonorous宏亮
[+流音] - {l, r}: flow流/radiation放射
[+滑音] - {w, y}: 范围 程度,wanting欠缺/yearning渴望
附:
类似义元SEMANTIC PRIMITIVE的词汇,SWADESH MORRIS
提出基本词汇100个,存在于各种语言的各个时代:
all 全 ear 耳 horn 角 Nose 鼻子 stone 石头
ashes 灰 earth 地球泥土 I 我 Not 不 sun 太阳
bark 犬吠 eat 吃 kill 杀 One 一 swim 游泳
belly 腹部 egg 蛋 knee 膝 Person 人 tail 尾巴
big 大 eye 眼睛 know 知道 Rain 雨 that 那个
bird 鸟 fat 肥胖 leaf 叶子 Red 红 this 这个
bite 咬 feather 羽毛 lie 躺 Road 路 thou 你
black 黑 fire 火 liver 肝 Root 根 tongue 舌
blood 血 fish 鱼 long 长 Round 园 tooth 牙
bone 骨头 fly 飞 louse 虱子 Sand 沙子 tree 树
breast 胸 foot 脚 man 人 Say 说 two 二
burn 烧 full 满 many 很多 See 看 walk 走路
claw爪 give 给 meat 肉 Seed 种子 warm 暖
cloud 云 good 好 moon 月 Sit 坐 water 水
cold 冷 green 绿 mountain 山 Skin 皮肤 we 我们
come 来 hair 头发 mouth 嘴 Sleep 睡觉 what 什么
die 死 hand 手 name 名字 Small 小 white 白
dog 够 head 头 neck 脖子 Smoke who 谁
drink 饮 hear 听 new 新 Stand 站 woman 女人
dry 干的 heart 心 night 夜 Star 星 yellow 黄
由它们组合成所有其他的词,所有的词典的解释部分.
*[六] 人机对话
一自然语言处理:
第一,以一定的数学形式表示出来,第二,表示为算法,第三,根据算法
编写计算机程序,使之在计算机上加以实现.
二自然语言理解
第一代系统建立在对词类和词序分析的基础之上,分析中经常使用统
计方法;
一般演绎系统:一般演绎系统使用某些标准数学符号来表达信息,可
以表达那些在有限逻辑系统中不容易表达出来的复杂信息.
逻辑学家们在定理证明工作上取得的全部成就,就可以用来作为建立
有效的演绎系统的根据,从而能够把任何一个问题用定理证明的方式表
达出来,并实际地演绎出所需要的信息,用自然语言作出回答.
第二代系统引进语义甚至语用和语境的因素和知识数据库,几乎完全
抛开了统计技术.用程序演绎系统,进行分析,逻辑推理和记忆.
           (择编自冯志伟)
三如汉语(字)计算
1,结构的语言知识库Lingva Scio-Banko(LSB)引自双语知识库Dulingva
Scia Banko(DSB,英语:BKB).LSB仅仅是DSB的一半.实质上LSB是已经构
建的语言实体.在LSB中基本单元按DSB术语叫TU:转换单元.借助LSB我们
能得到任何深度的语言知识,是包括句法和语义,语用,语境带有各种信
息的词典.汉字词可作为LSB中的TU.
2,汉字输入趋势是按词输入根据句子中词间的组合关系联想,不是按字.
3,基于运算法则的方法只考虑词形配合,不易解决汉字文本序列分隔词
的全部问题.
4,基于知识的方法,利用LSB能够输入汉字和分隔汉字序列(书写汉语).
实际上汉字序列的划分过程同时也是理解的过程. (择编自刘海涛)
、、、、、、、、、、、、、、、、、
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:41
经验:103
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2006-09-12 14:44:00

实际上汉字序列的划分过程同时也是理解的过程. (择编自刘海涛)
、、、、、、、、、、、、、、、、、
*[七] glosa
  与大部分欧洲语言相比,汉语有其特性:
  句法结构简练,没有复杂的词形变化,通过词在句中的位置和某些功
  能词来识别句子成分等.
  ---------
  采用类似汉语的句法结构的计划语言方案,如:英国人K.Littlewood
  于1942年创制的Monling(也称Kentung)语,不但采用了类似于汉字的
  单音节词汇,而且其句法结构方面也与汉语非常相近.
  这类方案中,最为著名的当属Glosa语.词GLOSA来自于希腊语,它的原
  义是语言.它由Lancelot Hogben教授于1943以"Interglossa"发表.
  后由Wendy和Ron略加修改,新的方案被称之为GLOSA.
  ---------
  1,GLOSA选用希腊和拉丁语源词汇,它们通过科技术语和医学领域的
  运用已被大多数国家的人所熟悉.当然,我们不应否认这些词汇对东
  方人来说仍然是陌生的,但语言在其他方面的特性却有利于东方人.
  每个GLOSA词都与许多欧洲语言的词汇和科技术语相关.数以百万计
  的科技词汇大多是由几千个拉丁和希腊词汇排列组合而成的.而这些
  拉丁希腊词汇大都是GLOSA的核心.
  <......看来词的拚缀只是按源语引用,去掉了明显的缀尾,但是还保
  留了一些,没有进一步分解,音近的意义有些不近,源语语音语义有关
  的当然仍然存在,可是也没有解释说明;合成词有-连接,...词是后验
  的,也就是说是从已有语言中选出的,不是先验的计划(设计)出来的.
  后验的有通用性但也有民族种族性,能找到词源继承语言财富,辅助
  的;先验的重新构造可更合理,充分利用语义研究成果,更科学,可是

  谁也不熟悉,能结合突破才行...>
  GLOSA 的词不长,因为短小的词有利于快速的讲写读.为使语言便于
  口头运用,GLOSA中没有读音相同的词.每个词均以元音结尾,便于区
  别理解.
  每个GLOSA词只表示一个概念.由于GLOSA是一种基于语义的语言,它
  的一个词可能相当于一般语言中的许多词.某种意义上讲,Glosa的
  一个词就是一个中心思想.
  <表:语义要素 意义 举例 汉语  
        -BO 商店 pani-bo 面包店  
              pani-bo-pe 表示开面包店的人  
        -DO 房屋,建筑物 agri-do 农居 (domi房子 选缩...看来
                            有两种题!)
                   Sko-do 学校
                   pato-do 医院
                  fiska-do 海关(税-房)
        -FA 束,集合 flori-fa 花束
              U kamera-fa 一层楼
        -FI 线 kupra-fi 铜线
        -KA 房间 kuko-ka 厨房
             somni-ka 浴室
        -LI 石头 lamina-li 板岩
        -LO 地点,位置 panto-lo 各地
                  giro-lo 急转弯处
        -MA 物质,材料 geo-ma 矿物
                 bibe-ma (喝-物)饮料
        -ME 机械,设备 grafo-me 打字机
                  Puri-me. 真空清洁器.
        -MO 家具 grafo-mo 写字台
        -PE 人 (拉丁词 PEsona 之简化) navi-pe 船员
                        农民为AGRI-PE(田地-者),
                            DUCE-PE(领导-者),
                          UN ANTI-PE(相对-者)意为敌人
                           medika-pe 医生(治-者)
        -RA 东西 bio-ra 生物
        -RU 工具 fora-ru 钻
                INSTRUMENTA,-RU 工具  (!由选缩成后缀)
        -TE 布,织物 nasi-te 手帕
        -VA 容器 soma-va 浴缸
        -VE 衣物 pedi-ve 鞋(脚-衣)
             grama-ve 信封
             intra-ve 内衣
              Kefa-ve 头饰
        -ZO 环型物 meso-zo 腰带
        No-fumi-mero 不吸烟车厢
        GRAM-AMI 信友
        U mal-acide 一起事故
        Taba-Publika. 桌面印刷系统.
        JU-FE 姑娘
        JU-AN 小伙子
        nati-di 生日  
        Kristo-nati 圣诞(基督-诞生)
        bi-rota 自行车(二-轮)
        pato-vagona 救护车(医-车箱)
        foni-kla 电话(声-叫)
        re-vide 再见
        ge-frakti 被-断
  ------
  mo(1, 一), bi(2, 二), tri(3, 三), tet 或 tetra(4, 四),
  pen 或 penta(5, 五), six(6, 六), seti 或 septi(7, 七),
  ok 或 okto(8, 八), nona(9, 九), deka(10, 十).
  ze 或 zero(0, 零), mo mo(11, 十一), mo bi(12, 十二),
  bi ze(20, 二十), pen ze(50, 五十), mo centi(100, 一百),
  mo kilo(1000, 一千), miliona(百万), nona bi(92, 九十二),
  dek a six(10 的 6 次方).
  pen su ok(5/8, 八分之五), tri koma bi(3.2, 三点二).
  plus(+, 加), minus(-, 减), para(x, 乘), divide(/, 除).
  tri para tet eqa mo bi(3x4=12, 三乘四等于十二).
  为表示序数,可将数词移到所修饰词之后,如:penta bibli(五本书),
  u bibli penta(第五本书). tri kron(三倍),
  singu pe habe bi ra(每人有两个).
  Qo numera? alo Qanto?(多少?), Numera mu(数它们).
  六月八日(di ok,meno six), 星期一(di bi), 日期(datu).>
  2,GLOSA没有语法,换言之它没有繁杂的语法变化.GLOSA 是一种孤立
  语,也就是说,不论词在句中的作用,词形从不发生任何变化.每个

  GLOSA词可担当句中的任何成分,一个词在一定的上下文中既可以是
  名词,也可能形容词或动词.
  它没有任何不规则的东西.为构成时态语气,用30来个功能词承担了
  其他许多语言中复杂的语法所作的工作.
  <以下列出的词语一般用来表示数,态,语气,疑问,比较,关系代词等.
  它们是 GLOSA 造句法的核心.
  U(N) 一,这 U bibli. Un avi 一本书.一只鸟
  PLU 几,多 Plu avi 几只鸟
  NU 现在,正在 Fe nu vora 她正在吃饭
  PA 过去,曾经 Fe pa dice... 她曾说过...
  FU 将来,以后 Fe fu dice 她将发言
  DU 继续,持续 Fe pa du dice 她继续说着
  NU PA 刚才 Mi nu pa vide fe 我刚见过她
  NU FA 刚要 nu fu ki ex 刚要出去
  PA FU 正要 pa fu dice 正要说
  FU PA 马上 fu pa akti id 马上做它
  SI 如果 Si fe vide an 如果她见到他
  SIO 假如 Mi ne sio ki 假如我不去
  NE 不 Fe ne pote vide id 她不会见到它
  QE...? 疑问词 Qe,tu pa vide id? 你见到过它吗?
  QO-KA? 怎么? Qo-ka tu...? 你怎么了?
  QO-TE? 为何? Qo-te tu ki...? 你为何去?
  QE? 是吗? Thermo,qe? 天很热,是吗?
  GENE 得到(被动) pa gene u grama 收到一封信
  PA GENE 曾得到 pa gene frigo 曾经得了感冒
  GE- 被 ge-frakti 被摔断
  SE 自己 lava se (自己 )洗脸(澡)
  MI AUTO 我自己 Mi auto pa vide 我自己见过
  ISO...DE 一样 iso mega de 一样大
  MA...DE 更(大,多) ma thermo de 更热
  MAXI 最 maxi thermo 最热
  MEI...DE 更不 mei thermo de 更不热
  MINI 最不 mini rubi 最不红
  U GINA,QI... 一个...的女人(相当于英语的 the woman,who)

  NO- 构成反义词 Alti. No-alti 高. 矮
  -CO 来源于意大利语的-CO,在GLOSA中表示"刚才所提到的事物",利
  用它可联结上下文,从而使文章成为一个有机的整体.就其句法功能
  来看,带-CO的词一般所起的作用是修饰整个句子或连接句子,转折
  语气.例:
  Po co(此后),Plus co(进一步讲),Homo co(与其相似),
  Para co(顺便说),Suma co(总而言之),Fini Co(最后),
  Seqe co(接下来), Kontra co(与此相反), Ko co(也就是说),
  Klu co(即使如此), Akorda co(根据), Hetero co(另外),
  Per co(由此), Tem co(与此同时), Anti co(然而),
  Metri co(就一定范围而言), No-klu co(即便不同).
  助动词:
   以下动词本身所含的信息量不大.他们的作用是说明我们对随后的
  主动词的态度.
  DEBI(应该)-MI DEBI VISITA MU NU-DI(我应该今天拜访他们).
  PA DEBI(曾应该)-FE PA DEBI KI LA(她曾应该去那).
  HEDO(喜欢)-MI HEDO KORE(我喜欢跳舞).
  MORE(习惯)-MI MORE AKTI ID(我习惯做它).
  NECE(必须)-TU NECE DROMO(你必须跑).
  LICE(被允许)-MI LICE KI(我被允许去).
  FENO(似乎)-FE FENO FRU MUSIKA(她似乎喜欢音乐).
  FU POSI(有可能)-FE FU POSI KANTA(她有可能唱歌).
  POTE(可以)-NA NE POTE VIDE IN SKOTO(我们在黑暗中看东西).
  PREPARA(准备)-AN PREPARA KI EX(他准备出去).
  PROTO(开始)-ID PROTO GENE FOTO(天开始亮了).
  TENTA(试图)-TENTA DETEKTI ID(试图去找它).
  DURA(继续)-DURA TENTA(继续试).
  TENDE(打算)-FE TENDE PROTO NU(她打算现在开始).
  VOLU(宁愿)-MI VOLU KI AB NU(我宁愿现在开始).
 常用动词:
  以下二十个动词为最常用的,使用好它们有利于句子清晰,易懂.
  AKTI(活动,做,执行), AKUSTI(听), APO(移去), BALI(扔,寄送),
  DONA(给), DETEKTI(发现,寻找), DICE(说,讲), EQA(等于),
  ESTE(感觉), FACE(制造,建造), GENE(得到,收到,获得),
  HABE(有,具有), KI(去), LOSE(失去), MOTI(搬运), REAKTI(反应,
  回答), STI(激励, 激动, 打开), TENA(保持), TRAKTO(拉,拽),
  VIDE(看).
  句子:
  GLOSA 语中的一般词序为 S+(NE)+VM+V+IO+DO
  (主语+否定词NE+助动词+主动词+间接宾语+直接宾语),这一词序规
  则可用于各类句子,包括从句.
  (现代英语是多次外族人侵入和统治的结果,正是这些历史事件造成
  了英语的语法比其他欧洲语言的语法简单的事实)而它从一开始就
  实现了"最好的语法是没有语法"的名言.中国人几千年的历史与智慧
  证明了这一名言的正确性,这体现于汉语结构的简捷之中.它在某种
  程度上类似于汉语.可以说是汉语的句法结构直接促使作者使用了这
  样的句法结构.>
  -----------
  以下简要谈谈汉语和GLOSA语的相似性问题:
  1,在汉语中没有冠词,GLOSA中有U(N);但在汉语中一般用
  数词+量词+名词来表示相似的概念.Un andro=一个人.Plu avi=几只鸟.
  2,词的比较级和最高级汉语用词"更"和"最"来表示,这类似于GLOSA语.
  如:更好=MA BONI,最好=MAXI BONI.
  3,为表示时态,汉语中一般在动词前使用"现在,曾,将"等字或表示时
  间的词,这相似于GLOSA语中的"NU,PA,FU".
  4,汉语中表示所有时,一般在代词后加"的".在GLOSA语中,直接将代词
  放在所修饰名词前即可,如:TU BIBLI=你的书,MI AMI=我的朋友.
  5,GLOSA语中表示星期和月份的方法与汉语基本相同I(0-6)=星期
  (天-六),MENO(1-12)=(1-12)月.
  6,汉语中表序数时,在数词前加"第".在GLOSA中将数词移到所修饰词
  之后.
  7,表被动态的汉字是"被",相当于"GE-".
  8,表否定的汉字为"不",相当于"NE",置于动词前.
  9,为表复数,一般需附加汉字"几,多"等.PLU PUTA-ME=几台计算机.
  10,对整个句子提问,一般在句尾加"吗".在GLOSA中,在句首置QE.
  11,对句中的某一部分提问可用疑问词"什么","哪...",相当于
  "QO-...".
  12,就表示方位的词而言,汉语用"在+名词+LC(上,下,里...),GLOSA
  用"LC+名词"的形式.
  13,两种语言均利用固定的词序来表现各种句法关系.一个相同的字
  词在句中位于不同的位置,那么它的句法角色也就不同.
  14,GLOSA是一种基于语义的语言,语义上的相似性应能从词形上看出.
  为此,GLOSA中引入了语义要素的概念,本质上它们相当于汉语中的某
  些后缀字,但由于汉语毕竟是一种自然语言,也有许多不规则之处.
  GLOSA语的语义要素在汉语中有一些局部对应字,但这些对应不具普
  遍性.
  汉语和GLOSA语有许多相似之处,这是毫无疑问的.
                   (择编自刘海涛计算技术高级工程师)

论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:41
经验:103
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2006-09-12 14:45:00

                   (择编自刘海涛计算技术高级工程师)
--------
* 看看Glosa语-1 举例(希腊罗马根词形不变词序有关合成有-):
1, u feli              
  一个猫 A cat, the cat
2, plu feli; poli feli    
  (多)猫   许多 猫 Cats; many cats
3, tri feli            
  三个猫  Three cats
4, u  feli tri          
  (一)猫  三 (第三个猫)   The third cat
5, u-ci feli; u-la feli    This cat; that cat  
  个-这猫   个-那猫     这个 猫  那个 猫    
6, plu-ci feli, plu-la feli These cats; those cats
  些 -这 猫   些 -那 猫   这些  猫  那些  猫  
7, Fe ki ad  urba.       She goes to town.  
  她 去 (到) 城         她去城里.
8, Fe nu   ki ad  urba.  She is now going to town.    
  她 现在正去 (到) 城     她现在正去城里.
9, Fe fu ki ad  urba.      
  她 将 去 (到) 城(里).   She will go to town.
10,Fe pa  ki ad urba.     She went/did go to town.
  她(过去)去(到)城(里)    她去了城里.
11,Fe pa  du ki ad urba.   She was going to town.
  她(过去)是 去 (往) 城   她(过去)正去往城里.
12,Fe nu pa ki ad urba.   She has just gone to town.
  她 现在过去去 往 城     她已经去城里了.
13,Fe pa  more ki ad urba. She used to go/habitually went to town.
  她(过去)常  去 往 城   她常常去城里.
14,Lase na ki ad urba.   Let's go to town.
  让  我们去 往 城     让我们上城里去吧.

15,Si fe ki ad urba, ...   If she go to town, ...
  如 她 去 往 城       如果她上城里去,...
16,Qe fe ki ad urba?     Is she going to town?
  吗 她 去 往 城       她上城里吗?
17,Qe tu pote ki ad urba?  Can you/are you able to go to town?
  吗 你 能  去 往 城    你能上城里去吗?
18,Tu pa  vide qo-pe?     Whom did you see?
  你(过去)看见 何-人      你看见了(过去)谁?
19,Qo-ka fe pa  ki ad urba? Why did she go to town?
  何-为 她(过去)去 往 城   她为什么去了城里?
20,Fe fu posi ki ad urba.   She might go to town.
  她 将 能  去 往 城     她可能去城里.
21,Id es ge-frakti. It is broken.
  它 是 被-打破的
22,ma; maxi  more/-er; most/-est
  较多 最多
23,mei; mini  less; least
  较少 最少
24,gravi; no-gravi     heavy; light
  重   (反-重)轻     重   轻
25,frigi; ne-frigi     cold; not cold (not necessarily hot)
  冷   (不-冷)不冷   冷   不 冷
26,Tu feno sani.    You look well.
  你 看  健康     你看上去很好.
27,An feno no-sani.  He looks ill.
  他 看  病      他好象有病.
28,An nima es George. His name is George.
  他 名  是 George 他的名字是George.
29,Qo-lo tu eko?    Where to you live?
  何-地 你 生活    你在哪儿住?
  Qo es tu eko-lo?       ...
  何 是 你 生活-地
30,retro tri meno   Three months ago
  以前 三 月     三个月前
31,Qo horo? Id es pen horo.   What time is it? It's 5 o'clock.
  何 时   它 是 五 点     几点了?       五点
32,Nona minuta po tri horo     9 minutes past 3
  9   分   过 3  点      三点过9分钟.
33,bi-pen minuta pre six horo   25 minutes to 6
  2 -5  分   前 6  点    差25分6(点钟)
34,France-lingua 法-语 French (language)
** 看看glosa语言-2
1 -----词
bio       生活life            
bira      啤酒beer              
tema      主题theme, topic        
tempestu   暴风雨storm            
formula    公式formula            
forti     非常very, intense        
*字母串拼缀和词意看来无关,只是采取罗马和希腊根.
2 -----合成词
pende ex   依据depend  *前缀提出了
u(n)      一a(n), 这the          
u bi      一对a pair            
u-ci      这个This = the-here            
u-la      那个that = the-there            
u-mi      我的mine    
u-na      我们的ours  
u-mu      他们的theirs
u-tu      你们的yours  
blasto     芽bud              
frigi     冷cold              
tem       时间 time, while, during    
blasto-tem  春天spring            
frigi-tem   冬天winter            
bo (-bo)   商店shop              
boni      好good              
fortuna    机会chance            
boni-fortuna 好运lucky, good-luck      
3 ----词形不变词序有关似汉语马来语  
U-ci dendro es ma alti de u-la.
这个 树   是 更 高  比 那个
This tree  is higher than that

论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:41
经验:103
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2006-09-12 14:47:00

This tree  is higher than that
----------------
--** 看看glosa-三 (择自刘海涛)
U bibli. Plu bibli 一本书. 几本书.
Fe pote gresi. 她能走路.
An ne pote gresi. 他不能走路.
Fe gresi. 她走路.
Fe nu gresi. 她正在走路.
Fe fu gresi. 她将要走路.
Fe fu du gresi. 她将继续走路.
Qo-ra acide? 发生了什么事?
Qo-ra pa acide. 刚才发生了什么事?
Qo-lo id pa acide? 它发生在哪里?
Fe pa vide qo-ra? 她看到过什么东西?
Qo-ka tu pa vendo id? 你为什么卖它?
Krati ex demo. 人民的政府.
U termo di. U frigi noktu. 一个大热天. 一个寒冷夜.
Tu habe qo-numera bibli? 你有几本书?
Tu feno sani. 你看起来很好.
Feno, an ne pote veni. 似乎他不会来.
An auxi se. 他帮助自己.
Mu auxi alelo. 他们互相帮助.
Id frakti. 它断了.
Id pa gene frakti. 它过去断过.
Id es ge-frakti. 它被弄断了.

An pa face;plu boni line-grafi. 他画了一些好图线.
An dice;fe dice pli lingua. 他说她讲许多种语言.
Pli mikro Zhang habe 小张有象桨一样的翅膀.
plu poda homo plu kope.
U andro kura pro u museu. 一个人寻找一座博物馆.
U flori habe u gluko odori. 花有令人愉快的味道.
U tak vora. 一顿快餐.
Qo metri de tem tu fu resta la. 你在这儿会呆多久?
Ki avanti;a-kron tu veni 一直往前,直到转弯处.
a giro-lo.
Qo metri plu pedi-ve? 多大的鞋?
U-ci es u reisita materia. 这是一种结实的材料.
Boni fortuna. Mali fortuna. 幸运. 不幸.
Qo-pe pa vide tu? 谁看见你了?
Tu pa vide qo-pe? 你看见谁了?
Plu ra. Uno-ra. 一些东西. 某种东西.
Ali-ra. Nuli-ra. 任何东西. 没有什么.
Mu dice;an veni nu-di. 他们说他今天来.
Id es u mu-dice. 这是小道消息.
Proxi penta Kilometra. 约五公里.
Fe pa du dice de qo-ra? 她连续不断说什么呢?
Supra. Infra. 上楼. 下楼.
Supra plu nefo. 在云彩上面.
Bali id ana/kata. 上下扔它.
Tu eko qo-lo? 你住在哪里?
Mi este fobo. 我害怕.
Mi pa gene fobo. 我被吓着了.
Fe pa sti fobo mi. 她吓着我了.
Mi pa sti u lampa. 我打开了灯.
Fe pa veni;po mi pa ki ab. 在我离开后,她来了.
Pa-di. Pa meno. 昨天. 上一个月.
Fu-di. Fu meno. 明天. 下一个月.
Penta di retro. 五天前.
Pa e nu demo. 过去和现在的人口.
Mero-mu pa ki a domi. 他们中的某些人回家了.
Panto mu pa ki a domi. 他们全部回家了.
U plus tasa tea in un 在另一个杯子里的又一杯茶.
hetero tasa.
U-ci dendro ne es iso 这棵树和那一棵不一样高.
alti de u-la.
Bi bileta ab. 两张单程票.
Tri bileta versi, place. 请来三张双程票.
Apo plu-ci ra. 搬走这些东西.
Mi volu valuta u-ci cek. 我想把这张支票兑成现金.
Mi hedo ki a la minimo 我喜欢至少一年去一次那里.
mo kron un anua.
U longi meri fi. 一长节线.
Mi vagona a London. 我乘车去伦敦.
Fe bi-rota. 她骑自行车去.
Place. Gratia. 请. 谢谢.
Ave! Vale! 你好! 再见!
------------------------------
日常用语
Boni di! 你好!

Boni mana! 早晨好!
Boni vespera! 晚上好!
Boni nokti! 晚安!
Saluta! 欢迎!
Plu saluta! 热烈欢迎!
Komo tu? 你怎么样?
Qe tu es bene? 你还好吧?
Ave! 嗨!
Vale! 再见!
A re-vide! 一会见!
Hedo nati-di! 生日快乐!
Hedo Kristo-nati! 圣诞快乐!
Hedo Neo Anua! 新年快乐!
Plu kardia saluta! 衷心祝愿!
Plu amiko saluta! 友好地祝愿!
Plu gratula! 热烈祝贺!
Mi gratula tu! 我祝贺你!
A tu sani! 祝你健康, 干杯!
Boni Fortuna! 祝你幸运!
Mali fortuna! 真倒霉!
Boni viagia! 旅途愉快!
Komo deino! 太可怕了!
Komo mira! 真令人吃惊!
Bene! 好!
Place. Gratia de... 请. 谢谢你的...
No! Ja! 不! 行!
Penite! Pardo! 对不起! 请原谅!
No-gravi! 没关系!
Siniora. Siniorina(Sa.) 女士. 小姐.
Sinior(Sr.) 先生.
Qe? 是吗?
Qe,veri? 是真的吗?
A tu sinceri 你的诚挚的
Merka u bileta a... 买一张到...的票.
Tena a sedi. 定座.
Qestio de plu ab-horo. 询问启程时间.
Pro qo tem u-ci bilet 这票的有效期多长?
habe valu?
Tu trena ki ab plata 你的列车 14 点从
tri a 14.00 horo. 三站台出发.
Qo-lo na nece kambio? 我们要在哪里换车?
Qe,u-ci trena stop a...? 这列火车在那停?
Qe, tu pote dice a mi u 你可以告诉我到...
via a ...? 的路吗?
Tropi dextro/levo. 向右/左拐.
Ki rekti. 直走.
Ki dia fiska-do. 通过海关.
Qe,mi volu qo numera bus? 我应乘那一路公共车?
Mi habe zero de deklara. 我没有什么报关的.
Qo-lo tu eko? 你住在哪里?
Qe Sr./Sa. X es a domi? X 先生/女士在家吗?
Place veni in. 请进.
Dic a mi;si tu volu ali-ra. 如果你有任何需要,告诉我.
Qo-lo u maxi proxi pato-do? 最近的医院在哪里?
Place kla u pato-vagona. 请叫一辆救护车.
Qe il es u medika-pe 这附近有医生吗?
proxi ci?
Viagia peri munda. 环球旅行.
Petitio/mite info. 接收/发送信息.
Face u foni-kla. 打电话.
Klavi in. Printa ex. 输入. 输出.
Format u diska. 格式化磁盘.
Uti u programa. 运行程序.
Bali fax a... 给...发传真.
Place adi mi nima a tu 请将我的名字加进
posta lista. 你们的邮寄名单.
Plu norma ofici horo es ex 正常的办公时间是
ok tri-ze a mo seti tri-ze. 早上8.30到下午5.30.
--------------v 3 v---------------

论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:41
经验:103
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2006-09-12 14:51:00

--------------v 3 v---------------
*[八] safo语言
(一)语言-文字
语言使人区别于禽兽,文字则使人类告别野蛮进入文明.有了文字人们
才能跨越时空进行交流,才能使得对于人类发展极有用处的各种知识得
以世代相传.严格说来,文字作为语言的书面表达形式,是不同于语言的.
(二)表意文字(书面交际的通用书写符号体系)
表意文字就是文字与语言的语音方面不发生直接的联系,采用数字和
图像直接表意,可能用来代表不同民族的语言.
哲理语言与语言通用性问题有着紧密的关系.
一般而言这些系统是封闭的.它们的发展取决于人们世界观的变化.
它可以作为现代计算机技术中人机图形界面的元素来运用,比现用的
图符要易于识别和记忆.先进的计算机技术将有助于克服表意型计划语
言方案的某些不足,使它成为一种多语交际的辅助工具.?也许可以多媒
体的...
1797 年法国人De Maimieux称其为Pasigraphie(法语).它们是与语言
无关的用来直接表示概念的符号体系.是基于概念的.它的产生可认为
与汉字的工作原理和历史事实有直接的关系.
计划语言先验型方案的概念体系是基于对人类知识的分类之上建立的,
它有利于定义通用的语义单位(语义标记,义素)和义位意义.而后验型
体系将自己的概念建立于民族语的概念模型语义之上.
现代语言学和计划语言的历史都认为这些方案难以成为全功能的语言.
没有一种这类方案得到广泛的应用.主要原因是没有形成有意义的国际
性的使用社团.
俄国语言学家V.E.Cheshikhin于1913年提出,他说:"如果在欧洲推广汉
字,并使它成为所有翻译文学的国际性书面语,那时世界的书面语问题将
得到解决".但是,欧洲人似乎对汉字的学习兴趣不大,......
(三)书面交际的通用书写符号体系
早期的通用书写符号体系:
有J.Ttrittheim(1518),J.Becher(1661),A.Kirchner(1663),
Leibniz(1666),Maimieux(1797);著名的有G.Dalgarno(1661),
J.Wilkins(1668),C.Wolke(1797),J.Damm(1876),A.Bachmaier(1868)等.
在本世纪有C.K.Bliss的Semantograpy(1949),A.Eckardt的Safo(1951),
和J.Effel的方案(1968). Safo 1956年创始人Andreas Eckardt
我国近年来也出现了王麟祥的数字型方案和刘莎的图象型体系.
据不完全统计,已有通用书写符号体系100多种.
(四) 基于汉字的通用书写体系:
汉字属于表意文字,每一个字只表示一个音节,不能明确表示读音,但一
个字本身就能表示一个意思.如"旦"字的上部是"日",下部是地面(或水面),
从地面上升起太阳,是表示早晨的意思.
在与汉语的关系上,Bliss和Eckardt的方案较为密切,值得深入探讨.奥
籍犹太人毕立时博士来到中国,在了解学习了汉字之后,经过数年的努力,
于本世纪四十年代创立了一种体系称之为Semantography.
本质上,毕立时符号是一种基于图形的象形文字符号,数次扩充目前约有
符号1600个左右.方法可分为三类:象形表意和人为定意.它的造字方法基
本类似于汉字.
德国 Eckardt教授的Safo则采用了较少的符号实现了毕立时的思想,二
者结构原理极其相似.由于Safo符号的特殊性,我们采用Eckardt赋予
Safo符号的语音(字母)标识来描述这一有趣的方案.
(五) safo语言

Safo共有180个基本符号,主要为名词,为满足造句的功能,另有专门用来

表示动词形容词代词副词介词及联接词的符号,在表示概念的名词性符号
前加上表示各种词性的符号,即可组成句子.
基本的概念和符号如,男人(ma),女人(mi),儿童(la),生育(ko)等可形成
mala(男孩),mila(女孩),malako(儿子),milako(女儿),mako(父亲),miko
(母亲),malami(父母亲)等复合概念和符号.
例句:Safo am-da he-tu ha-ra ho-be ha-me-ni fofo-ib
(Safo对于人际交流是非常重要的),其中da动词现在时,he副词,ha形容词,
ho关系介词.
Safo 利用了汉字构词的某些优点,用不多的基本符号就可以生成众多的
复杂概念符号;同时使用专门用来表示词性和句法范畴的特殊符号,使得

造句变的容易,造出的句子也便于分析理解;非固定的词性只有在句子中
才能根据特殊的符号来辨别,这一点与汉语中的情况极其相似.
*计划语言还有利用汉语中的词汇作为词汇来源的方案.
                 (刘海涛高级工程师)

论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:41
经验:103
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2006-09-12 14:52:00

*计划语言还有利用汉语中的词汇作为词汇来源的方案.
                 (刘海涛高级工程师)
-------------------------
*[九] --@--看看lojban(一): 字母拚写与发音
p   b 无注者如英语发音  
f   v

t   d
s   z

k   g
x     像俄语的x

c   j  英语长音s,z
tc  dj 拚
-------------------------
l m n r   如英语
-------------------------
a e i o u 如ESP.音
-------------------------        
y /uh/ 英语弱读放松的a 如'sofa', 'above'
        lojban词例lobypli /LOB,uh,plee/三个音节
----------------------------------------------------
ai 如英语/ai/   ia 如/yah/  ua 如/wa/
au     /au/   ie   /yeh/  ue   /we/
ei     /ei/   ii   /yee/  ui   /wee/
oi     /oi/   io   /yo/   uo   /wo/
           iu   /yu/   uu   /wu/
----------------------------------
, 无声分隔 (名的尾辅后)
. 声门发声停 (元音为首的词)
' 词中元音间 如英语短呼吸/h/声 例o'e
------------------------------------
重音倒数第二一般元音,特殊的用大写
------------------------------------
1, Lojban(逻辑语言)特徵:
一种人造语,用于人人和人机沟通,中立,语法基于逻辑无模糊无例外,
结构简单,拼音,易学;1300根词可构成数百万单词,多用. ...能表达任
何人类自然语言....很少用大写字母,...述语语法得自形式逻辑,词性
不定,无语尾变化,...
-------------
2, 句例 述语"tavla"(谈话)的结合关系形式是:
   __s1__ 谈话 对__s2__关于__s3__用语言__s4__
就是:__s1__ tavla __s2__   __s3__    __s4__
例如按顺序填空格,mi=我 do=你 zo'e=某)
mi tavla do     zo'e         zo'e  意思是:
I talk to you about something in some language.
我 谈话 (同)你 (关于)某(事)   (用)某(语言)                  
--@-- 看看lojban(二) 语形(词的结构):
1,名     cmene
2,述语词   brivla
3,结构词   cmavo 构句语法用
1, cmene
名字像其它语言一样很多.从本来语言做稍微改变以规则化.如:
djim.  Jim  djein.  Jane .arnold. Arnold  pit.  Pete
尾规定子音并加".",开头母音的前加".";
katrinas. Katrina KAtr,in. Catherine  katis. Cathy
keit.    Kate 重音特别的用大写;
名有多部分的可用","分开,也可合并无"."如:
'John Jones'写为djan. djonz.或者djandjonz.
'United States'写为.iunaited. steits.也可(重音标出)写为
             .iuNAIted,steits.或.iunaited,STEITS.
如英语'Mary'可写为meris. maris. meiris. 或marys.等等.
la, lai,或doi,因为名前可用这些词或者停顿,不用作名.ly, lei,
和do'i,不能导致这个问题.
#注:
doi [ DOI ] vocative呼格 marker标记
   generic属类的 vocative呼格 marker记号; identifies识别
   intended有意的 listener听者;
   elidable可省略 在after COI后
--@-- 看看lojban(三) 结构词(cmavo)

论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:41
经验:103
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2006-09-12 14:53:00

--@-- 看看lojban(三) 结构词(cmavo)
无语义意义,cmavo包括相当的英语冠词连接词介词数词和标点符号等.
所有cmavo字母样式(C子音,V母音):V VV V'V CV CVV CV'V
(不包含任何类型的子音串,y出外,多音节cmavo必须是特别重音的)
合成cmavo(cmavo串组成的单词),例如,pareci = pa + re + ci = '123'.
代词:
mi   I, me, we, us,(我,我们)说话者(和其他,没指定的)
       -- Lojban词(除非另外指出)不区分单复数
do   you, you all, thou,你 你们 说话者对着的
ti   这事,这人,这地方(一般手势指出)
ta   那事,那人,那地方
tu   那边的事,人,地方
zo'e  某事,没必要知道是什么("zo'e"用于填充空格)
da   某事,我已经确定的("da"是逻辑的'存在变量')
ma   什么?,填充在这个空格中("ma"用于某问题的疑问)
--@-- 看看lojban(四) brivla(述语词)
(述语的概念bridi在语法部分讨论.)brivla携带语言中大部语义信息.
它们像英语的名词,动词,形容词,和副词.定义意义单一,通过独特的空
格结构表达.
brivla一些性质:
   多于一音节,
   重音在倒第二音节,
   有子音串,
   忽视字母 y,
   母音尾.
如lobypei /LOB,uh,pei/是brivla
brivla分为子类:
1,gismu   '原始'根;如 klama
2,lujvo   gismu的合成,意义由元件定义;如 lobypli
3,le'avla  从其它语言'借词'经改化;
         如 djarspageti ('spaghetti意大利面条')
1, gismu 基本根
  每gismu5字母长,2子母型: CVCCV或CCVCV(如'rafsi'和'bridi').
rafsi是来自本gismu的缩短的字母组合,形式:CCV,CVC,和CVV或CV'V.
rafsi最多3个可分派给一个gismu构造合成概念.
例 根词定义包含元素:
    1:gismu根词--bakfu
    2:相应的rafsi是--[ baf ]
    3:英语键字--bundle捆 ;
    4:记忆标记--'pack包'
    5:适当的定义;x1...标sumti空格位置--x1是bundle捆/package
                     包装/cluster串/clump丛/pack包
                       [shape形状/form形式]包含x2,
                       结到一起被 x3
    6:选择注解参考(cf. daski, dakli, tanxe)
2, lujvo 合成词
当指定一个gismu中没有的概念,可用tanru方法.Lojban的任何brivla
第一个能修饰第二个,使被修饰的brivla成为更窄更具体或特殊概念.
修饰字brivla可看作做如英语副词形容词.'skami pilno'就是tanru,它
表示'computer user'概念(可能多义).cmavo可用在tanru中避免语法模
糊.如"le tavla" 为"the talker".
表达在tanru中的一概念可表示作一新的brivla.例如选择
'user of computers',为'sampli'.这样由rafsi建起的brivla,元件是
gismu和cmavo,叫做lujvo.
lujvo也仅有单一意思,但可多形,甚至拚法和发音不同,如'brivla'是一
lujvo由tanru 'bridi valsi'建起,同样的lujvo也可作'brivalsi',
'bridyvla'和'bridyvalsi',用不同rafsi结合.
lujvo一子音串必需起于第一双音节,lujvo必需结尾于母音.
y(它是被忽略,在确定重音或子音串时)可被插入在子音串中把词粘着到
一起.插入的y叫做连字号,或者jonle'u.
一个r或n子音也能被插作连字号,当一个CVV-或者CV'V-形式的rafsi附
到lujvo的开头时,无子音串.例如,在roinrai(/ROIN,rai/或者/ROI,n,rai/,
几乎不显著),这rafsi 'roi'和'rai'是用n连字号结合的,使brivla有必
需的nr子音串.没有n,词将断为roi rai,它是二个cmavo,不合语法意思不同.

3, le'avla(借词)
tanru或者lujvo的应用不适当于非常具体或者特殊的术语(如英语'brie',
或'cobra眼镜蛇','quark','integral积分',或'iambic pentameter'),
必需借用源语言,如此形成的词叫le'avla.这些词必需Lojban化.rafsi
附到Lojban化字形的开头,通常用有母音性子音胶和,该rafsi种类化或者
限定le'avla的意思.
--@-- 看看lojban(五) 语义-词句子和表达式意义
人类基于各自亲身经验的观念有不同的他们使用词的意义.Lojban试图
减少这种模糊性,部分依据语义学尽可能体系化,但是大部分使用清出模
糊形式消除.
一个brivla有一个单纯的意思,一份所有意义的语义空格;这个意思可
能是很窄和特殊的,也或者含的是一个下属意义范围.
brivla定义组的各个概念间的关系叫作sumti.
语义的核心含在tanru中.说话者能任意或者特殊地使用tanru.tanru
通常容易解释;各种语法的cmavo可指出关系,tanru是成对义项系列,'二
元隐喻'关系,在这样关系中第一项目总是修正第二项.项可是brivla,
cmavo如数字或者短的tanru.
gismu有广和抽象的意义,
lujvo有特殊的定义,其空格结构能推断出词意.

le'avla有尽量单纯的特殊意义,并像源语言概念那样是模糊的.
一个brivla(述语)用一定的有顺序元素空格sumti(以便插入)组定义.这
些空格号为:x1, x2, x3, x4, x5,等,从左;以下可用y和z.当空格额外时,
可用省略标记指示,读者总是按顺序计算它们.可表达如:
  klama  come来/go去 to到...from从...via经...using用...
     或者
       x1 comes来/goes去 to到x2 from从x3 via经x4 using用x5
     或者
       x1 描述一有结果的行动;
       x2 描述目的地 x1行动后的位置;
       x3 描述起始地 x1行动前的位置;
       x4 描述路径,或者指出x1在x2和x3间行动的路线 ;
       x5 描述导致结果的转移方法.
     brivla词类依不同语法环境确定.
--@-- Lojban(六) 语源

论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:41
经验:103
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2006-09-12 14:55:00

--@-- Lojban(六) 语源
初步的Lojban gismu(根词)语源样例.其第一词图表内容描述如下:
      katna   82.00     cut切
      lojban词 Lojban词得分 英语关键词
               kan kat kat    kort  kas kata
Lojban化源语言词的次序:汉语,英语,北印地语,西班牙,俄语,阿拉伯.
katna 82.00 3 3 3 0 2 4
Lojban词和得分(从输出文件).得分1的是考虑无用,得分2的需要音素是
接近的.'kort'从西班牙语得0分,虽然系亲族值.
............................................
.   katna   82.00   cut切/砍
    kan砍 kat kat kort kas kata
    (cut)
    katna 82.00 3 3 3 0 2 4
.   klaku   60.90   weep哭(cry哭喊)
    ku哭 krai vilap ior plak baka
    (weep)
    klaku 60.90 2 2 2 0 3 2
.   krixa   61.30   cry喊out出
    xan喊 krai cila grit kric sarax
    (cry out)

    krixa 61.30 2 3 2 2 3 2
.   kulnu   45.20   culture文化
    uen文 kalcr sabiat kultur kultur takaf
    uen kalcr sanskrit kultur kultur takaf
    uen kalcr sabiat kultur kultur tarbut
    uen kalcr sanskrit kultur kultur tarbut
    (culture)
    kulnu 45.20 2 2 0 4 4 0
.   mitre   89.40   meter米
    mi米 mitr mitar metr mietr mitr
    (meter)
    mitre 89.40 2 4 4 3 4 4
.   sanmi   62.90   meal餐
    san mil bojan sen eda taam
    (meal)
    sanmi 62.90 3 2 2 2 0 2
.   bersa   57.00   son儿
    er儿 san beta ix sin ibn
    er san beta ix sin najl
    (son)
    bersa 57.00 2 2 3 0 0 0
.   suksa   61.20   sudden突然
    su sadn saxsa subit vdruk faja
    su sadn saxsa subit vdruk bagta
    (sudden)
    suksa 61.20 2 2 3 2 2 0
.   cidja   61.45   food食/feed
    ci fid bojan komid pic gida
    (food )
    cidja 61.45 2 2 2 2 0 3
.   fetsi   62.14   female/fem-雌 女性
    si fem stri feminin jiensk uncau
    (female )
    fetsi 62.14 2 2 2 3 2 0
.   spoja   57.51   explode爆炸
    ja iksplod vispot eksplo vzriv fajar
    (explode )
    spoja 57.51 2 3 3 3 0 2
.   catlu   45.05   look看
    ciau luk dek mir smatr tatala
    ciau luk dek ve smatr tatala
    (look at )
    catlu 45.05 3 2 0 0 2 3
.   grake   80.70   gram克
    ke克 gram gram gram gram giram
    (gram )
    grake 80.70 2 3 3 3 3 3
.   krefu   57.53   recur回到
    3/3o lower score no conflict affix
    [the 3rd best word was taken to give
      the word a short affix]
    fu rikr pir rekur pere takrar
.   lijda   42.72   religion宗教 (relig-)
    jiau教 rilij darm relixio religi din
    (religious)
    lijda 42.72 2 3 2 2 2 0
.   mlana   54.29   side一面 边/lateral侧面
    4/4o lower score no conflict affix
    mian面 latrl satax lad starana janib
    mian latrl bagal lad starana janib
    (side )

    mlana 54.29 3 2 2 2 3 2

.   rinju   49.08   restrain抑制阻止
    ju ristrein pratiband refren abuzdiv kabax
    ju ristrein pratiband refren sdierjiv kabax
    (restrain )
    rinju 49.08 2 3 3 2 0 0
lojban语言:

论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:41
经验:103
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2006-09-12 14:57:00

lojban语言:
字母发音
x     像俄语的x  ;hh----=Esp字母
c   j  英语长音s,z ;sh jh
tc  dj 拚       ;ch gh
词汇语音由世界各语言综合构造
cinba --- kiss
cipni 缩短词cpi ---bird
citno cit ci'o ---young
ckule kul cu'e ---school
degji deg ---finger
dizlo diz dzi ---low
fengu feg fe'u ---angry
fukpi fuk fu'i ---copy
gerku ger ge'u ---dog
gunro gur gu'o ---roll
jamfu jaf jma ---foot
kalri kar ---open
katna ka'a ---cut
kumfa kum ku'a ---room
lenku lek ---cold
masno sno ---slow
nanla ---boy  
penbi peb ---pen
ranti ran ---soft
sance sna ---sound
tcidu tid ---read
viska vis vi'a ---see
xanto ---elephant
zifre zif zi'e ---free
------无完全对应者--------------------------------------------
--@-- 看看lojban(7) 语法
例句:
  (1) le prenu cu klama le zdani le briju le zarci le karce
       人     来/去   房/巢   办公室  市场   汽车
     the person comes/goes to the house(nest) from the
     office via the market using the car.
  (2) mi sutra klama le blanu zdani be la djan. le briju
     我 快   去     兰   房/巢     john   办公室
     I quickly come to the blue house(nest) of John from
     the office.
     更完全些,后句翻译为:
     I quickly (at doing...) come to the blue nest of John
     from the office (of...at...) via...using...
Lojban有许多语法单元叫作lexemes,例:BRIVLA,CMENE,PU,和UI等.
(一) bridi:
bridi是lojban句子的基本构造块,不是词是概念.一个bridi表达式是一
些'arguments'引数(sumti)间的关系(逻辑函数function(述语).
brivla和它的sumti形成bridi,ju'abri(sentence句子-bridi).
             bridi (predicate述语)
           ______________|_______________
          |                    |
           John  is the uncle of  Sam
           |____| |_______________| |___|
             |       |       |
           sumti   selbri中心   sumti (argument)
如: John和Sam其间三种情况的陈述如下:
          (1) "John是Sam的父亲"
          (2) "John打Sam"
          (3) "John比Sam高"
在Lojban三者无语法区别.代表其间关系的部件形式逻辑叫做述语;
Lojban叫做"bridi",言语的中心部分是"selbri",关联的事物是
arguments,Lojban叫"sumti".
(一') brivla:
brivla它是selbri的最单纯形式.brivla有单独定义的空格结构,带
特定的被关联的sumti空格.
brivla (bridi valsi = bridi-词word)是一个单词,它表达bridi的关
系.如brivla 'klama来/去'的定义.有5个空格,列表x1到x5.brivla
'klama'它自己描述这5个空格是怎样相关的,但不包括那些空格.如(1)
中5个空格被填充的sumti值是:
   a1 = le prenu (这个人)
   a2 = le zdani (这巢/休息所)
   a3 = le briju (这办公室)
   a4 = le zarci (这市场)
   a5 = le karce (这汽车)
(brivla可对应'sentence',jufra)
(二) selbri:
每个bridi,brivla或tanru指定sumti的关系.这一定的连结sumti空格
到一起的关系的说明(不算sumti的表达)叫做selbri.
最简单的selbri由简单的brivla根词(gismu)构成,而在一个gismu(根词)
词表里外在地用空格结构定义.brivla的空格结构被用作bridi的空格结构.
构造一个句子的任务,在选定关系本身后,是决定你将用什么填充在sumti
空格中.空格结构是一种关系,有一定数的相关联事物.英语例如"给give"有
三个空格:给者,领受者和物件.如:
                 John gives Sam the book.
                 Sam gives John the book.
是二种不同事件,因为"John"和"Sam"位置变化.
                 The book gives John Sam.
位置填的不当,关系"give"没变. 合成selbri,从组件按简单规则.
(三) sumti:
sumti可比喻作英语语法的'主语'和'目标'.第一个sumti空格(x1)的值
像英语的'主语';其它sumti像'目标'.
(四) 举例:
(1), bridi的sumti空格结构是有次序的.典型的按这个次序表达:
如,gismu根词"tavla谈话"的空格结构是:
__s1__ 谈话对__s2__关于__s3__用语言__s4__
这个bridi将有形式:__s1__ tavla __s2__ __s3__ __s4__
填入sumti值例如:
mi tavla do zo'e zo'e  意思是:
I talk to you about something in some language.
我 谈话 同你 关于某事 用某语言                  
do tavla mi ta zo'e  
You talk to me about that thing in a language.
你 谈话 同我 关于那事 用一种语言
mi tavla zo'e tu ti    
I talk to someone about that thing yonder in this language.
我 谈话 同某人 关于那事 用这种语言
bridi第一个(x1)sumti空格值主语,跟着selbri,再跟着剩下的sumti值,
按顺序.这类似英语的主-动-宾(SVO)句形.表示如:
x1 selbri x2 x3 x4 x5 ,例(1)和(2)就是这样的bridi句子.
(2), 可省略后续空格
   mi tavla do     我 谈话 同你.
   do tavla mi     你 谈话 同我.
   da tavla ta     某人 谈话 同那人.
   do tavla zo'e mi  你 谈话 - 关于我.
   zo'e tavla mi do  某人 谈话 与我 关于你.
空格不是必需全填.英语我们可以说'I go',没有去处.
'mi klama'(I go...)叙述仅仅一个sumti;其它的4个留下不填.
空格的忽略叫做省略.甚至可用单独的selbri.
例(2)中,指定了第一个sumti主语,接着selbri,有2个空格被省略:
a1 = mi (I我)
a2 = le blanu zdani   be la djan.

  ( the 兰巢blue-nest of the one 叫named John)
a2,1 blanu zdani be a2,2 :blue兰 nest巢 填 a2,2;
a2,2 = la djan. (the one named一个叫 John的)
a3 = le briju (the office办公室 (of...at...))
a4, a5 省略忽略.
#注:
blanu [ bla ] blue兰
    x1 is是 blue兰 [color颜色 adjective]
    (cf. skari, blabi, xekri, zirpu, kandi, carmi, cicna)
(3), bridi变换形式,换位selbri
   mi tavla do ti      I talk to you about this.
   mi do tavla ti      I, to you, talk about this.
   mi do ti tavla      I, to you, about this, talk.
   *sumti的顺序没变,bridi意思不变.
不加cmavo的SOV(主-宾-动)顺序:x1 x2 x3 x4 x5 selbri
(4),当有跳耀时
有不同的cmavo指明,可改变selbri的空格结构中sumti空格的顺序.
sumti开关:
"se"倒1,2空格顺序,如
mi tavla do ti      I talk to you about this.
同样意思可表示作:
do se tavla mi ti    You are talked to by me about this.
"te",用于倒1,3顺序,如
mi tavla do ti      I talk to you about this.
改为
ti te tavla do mi    This is talked about to you by me.
"ve"倒1,4 ; "xe"倒1,5.
(5),换selbri为sumti:
"tavla"谈话,一个selbri可兑换为一sumti,如"le tavla"(the talker),
即可用为sumti.(双下划线标示selbri,单下划线标示sumti.)
          mi tavla do  le tavla
          -- ===== --  --------
          我 说话 对你 关于一谈话者 用(省略)
'le prenu人',转变selbri为'名词'.
le klama来/去 是'the go-er/come-r去者到to..从from..过via..用using..'
(6),cmavo可修饰brivla和它的空格结构

有多样cmavo操作能修改次序和一或多个bridi块.例如,jetnu,表达x1是
真,可修饰为ka jetnu.
例(1)用'cu',(2)则可选地省略了'cu'.用cu则例(1)可写成:
le prenu le zdani le briju le zarci le karce cu klama,cmavo的
'cu'被放在一句子(-bridi)的最后一个sumti后和selbri之前.
#注:
cu [ CU ] selbri的 separator分隔者
   elidable可省略的 marker记号: separates隔开 selbri from从
   preceding在前的 sumti, allows允许 preceding在前的
   terminator界限 elision省略
(7),sumti作用
sumti可用以表达如地点,形态操作,所有格,间插,呼格,连接,情感态度
感叹,疑问(ma,mo),数学表达和selsku多句结合(作段落,章)以及缩短表
示,引用,间接参照,专有名称,说明(如英语的代名词)等.
接上)加 nu则:

le nu klama 成为'event事件of...going/coming 到to...从from...
via...using...'.
#注:
nu [ NU ] event事件 abstract抽象/择要
   abstractor择要者: generalized概括 event事件 abstractor抽象者;
   x1 is是 state情形陈述/process处理/achievement成就/
   activity活动 of [bridi]
(8), 修饰selbri.如:
二个gismu是邻近的,第一个改变第二个,其结合意思改变第三个,等等,
并且selbri用最右gismu的空格结构.例如,"sutra"意思":
__s1__是快的 在做__s2__";
"sutra tavla"意思"__s1__一个说话快者 对于__s2__关于__s3__用语言__s4__".
(9),复数
英语复数'people'是le su'ore prenu人('the at-least-two persons至少2人').
(10),tanru
注意:例子(2)有两个tanru,'sutra klama'和'blanu zdani'.
tanru (klama和zdani)的最后元件的空格结构变成tanru的空格结构和
更高级的bridi结构的空格结构.(klama空格结构如此变为句子的空格
结构,而zdani的空格结构变为a2 sumti的空格结构.)
如例(2),tanru能也是selbri.这些tanru能由brivla组成.
(11), 加空格给基本结构
加空格到基本结构,像sumti,但是它们前面有一cmavo标记叫做情况标
签或者型操作,它指明加的空格怎样关系到其它,它类似一英语介词短
语或者副词短语.如我能说:
  ca le cabdei ku mi cusku bau la lojban.
其中 ca le cabdei ku = 一个加的sumti;情况标签'ca'指出:加的空
   格指定'在时间 什么...',此处就是'当日或today';
   x1 = mi (我)
   selbri = cusku (x1表达x2为x3 用形式form/介质media x4)
   bau la lojban = 一被加的sumti;情况标签'bau'指出被加的空
   格指定'用何语言...';此处就是'用的语言是叫Lojban'.
  这句子翻译为 '今天,我表达 用Lojban.'
#注:
ca [ PU ] during当...
   time时间 tense时态 relation关系/direction方向: is是 [selbri];
   during当/simultaneous同时 with与 [sumti]; present现在 tense时
la [ LA ] that那 named名的
   name名 descriptor说明者: the one(s)某 called叫 ... ;
   takes取 name名 or或 selbri description说明
-----------------
ce [ JOI ] in在 a set组内 with对
   non-logical非逻辑 connective连接: set设 link连接,
   unordered非正规的; "and also",
   but但 forming形成 a set组
ku [ KU ] end尾 sumti
   elidable可省略的 terminator界限: end尾 description说明,
   modal形态上的, or或 negator否定 sumti; often常常 elidable可省略
ka [ NU ] property性质 abstract抽象
   abstractor: property/quality品质 abstractor (-ness);

   x1 is是 quality/property exhibited展现 by被 [bridi]
--@-- 看看lojban(八) 例子-合成词

论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:41
经验:103
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2006-09-12 14:59:00

--@-- 看看lojban(八) 例子-合成词
-------------lujvo合成词
ba'armo'a
     pattern of marks标志的式样: m1 m2=b1 m3 b2
-------------rafsi缩短词作合成词用
ba'a barna mark ;r插入的结合连字符号; mo'a morna pattern  
-------------gismu原始根词
barna [ ba'a缩短词] mark标志
     x1(s) is a/are mark(s)/spot(s) on x2 of material x3
     [ba'armo'a for a pattern of marks]; (cf. sinxa, pixra,
     se ciska, se prina)
morna [ mon mo'a有二个缩短词] pattern式样 ; 'form'形状
     x1 is/reflects/represents a pattern of forms/events x2
     arranged according to structure x3
     [x3 is a [model] for x1 (= termontai); image (= gusmo'a,
     nenmo'a, dairmo'a, selylenmo'a, selminmo'a, velminmo'a,
     but also all of these -tai instead of -mo'a for the ideal)];
     (cf.ciste, ganzu, marji, slilu, stura, tarmi, boxna, cimde,
     gidva, jimpe, rilti)
-------------------------
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥
* 参考书略
***电算语言略
*************************************
-----------汉字汉语略
=====
要共同需统一,语文通一,
国际主义的:非英/汉/欧洲民族主义的,世界的,共同的不是某个某些民族的,民族特有的,
自由:没有霸权王权,开放,自主,不压抑,多样性,
平等:平等的话语使用改革发展权力(同义词汇),
公正:公理正义,
民主:多数,不专制只能指导总结,使用者发展语言,
真理:实践,改革,发展;多者胜强者胜真者胜,
中立:音表义情感悟念通达理法;共同 特有 不偏不倚
国际语不等于世界语...?
世界语中应当有40%的基本/普通词汇来自汉语以及其他语言,民主公正多元平等中立,
世界化!进而发展到真理地音义选取词汇,无民族语意识。中国人当积极主动。
这样对世界共通语言才有推进,有特色特点,有进步;是中国人的贡献。真正世界性共
通语言...世界人的语言,开放,人人可以参与发挥...,民族的是世界的,世界的非民族的,
是各民族的。
否则就这样下去永久这样,先入为主不许动,欧洲的英语的,西方的.....
音义联系-近音近义词汇群-合成词汇语句,少元多合。哲学化逻辑化音义符号化。词汇是
最关键问题!语法容易统一,语义似乎同一,语音表意义通一于音义联系观念,实际情
况的感觉悟念,情理相通。
现在应该解释说明词汇的每个音节音素的意义,使人明白音义联系,同义词并行,在使
用中比较弃取并世界化音义化。
世界语世界化!今天一个明天一个,你一个他一个,这一个那一个,不好;应该囊括一
切永久永远,开放改革发展进步。
公正的世界语 ,音义化 超民族 无民族 科学哲理.
有集体行为 所以需要统一, 真理是后验的(天理神权?)
霸权强势统一 民主统一,民主是先验真理的手段.
世界语需要开放于各个民族不断改革发展,民主实践达统一真通懂。
Esp是一种国际交流手段。辅助语只作为辅助自然或者民族语的国际语言之不足吗,
它是要作为世界的国际辅助语,要人们除了母语以外只用Esp,那么它是唯一世界性的语言了。
可是语言最关键的词汇它不世界化不是超民族的,是平等公正吗?是中立吗?
其实语法也基本上是欧洲的,逻辑是全人类的,数词像中文的,还有不多了吧。
“大一统”的语言 据说那可能是人类自然发展的未来。
*公正 超民族世界化 科学 简易 音义明白
*一种新语言或者普通话/标准语/国语/地区语言/国际语,
因为语言一刻不可割断,所以必须依赖一种话语,自然地历史地选摘,
民主地选摘,结果是强者胜 没有办法,
关键是要个明智的集中,它要能吸取方言/少数民族语言,整合发展出公正语言
集中民主民主集中。
自然地历史地 民主的科学的。
理论实践实践理论。
无方言/民族色彩的新语言,超方言/民族语言 科学语言.共通语言.
人造世界的国际语/辅助语,人工词汇适合, 能科学公正,因为众多民族种族没有共同,
没有连续问题,都得从新学习/辅助使用.
siaj plej bazaj eroj de lingvo
--------------------------
-----------------wei
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:41
经验:103
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2006-10-23 17:41:00
胡说构造词汇:
kuirpoto pot锅-----------poto=kuir-manghajhujo~k.a-m.ujo~kamujo
pato pan平锅-------------funda kamujo~fakamujo
pelvo bovlo bowl碗----manghajhujo~mujo,busha mujo~bamujo
pelvo pot盆----------------vasta mujo~vamujo
poto pot罐-----------------ponanta ujo~ponujo
botelo瓶 -------------------akvujo
krucho pot壶-------------trinka ujo~trujo
kulero spon勺 ----------ujeto poni supon~sponeto
taso cup杯----------------busha trujo~batrujo
sitelo pail桶---------------lev-akvujo
pleto plate盘--------------funda mujo~famujo
telero small plate碟----famujeto
vat jar缸---------------------akvujego
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:41
经验:103
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2006-11-07 21:41:00
键宜字符:
q=g^字型像
y=j^字型像
$=s^字型像
&=c^字型像 向右开口的c 向上边盘了一个圈
w=u~字型像
x=h^字型像 H X都是两个竖线的连接 或者 >< ) ( 的连接
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:41
经验:103
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2006-11-23 09:26:00
http://reto.cn/cgi-bin/forumo/luntan.cgi?id=reformado请进入.
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:41
经验:103
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2006-11-25 17:25:00
看电影
ne kan[rigard]-u antawen.别往前看。
ili kan-as sur la maron.他们向海面上看。
kan-u bone,kio si[est]-as antaw vi.好好看看,什么在你前面。
la domo kan-as al sudo.这房子向南。
tra la pordo kan[rigard]-is internen la &ielo.天空冲着门里头。
li kan[rigard]-as al iu en la vizaqon.他看某个人的脸。
ni estas kan[rigard]-anta la &ielon.我们正在望着天空。
$i kan[rigard]-as nenian propran intereson。她不考虑任何个人利益.
ili kan[rigard]-as la ideon kiel sensencan fantazion他们把这观念看作幻想。
$i kan-as filmon.她看电影。
li si-as kan[spekt]-anta baleton.他正在观看芭蕾舞。
mi kan[spekt]-is teatr(ay)on我看戏剧。
ili kan[spekt]-is nupto-feston.他们看婚礼节.
ili kan[spekt]-is demonstracion他们看示威。
快速回复主题

世界语的道理


  您尚未登录,发表回复前请先登录,或者注册
  Ctrl+Enter直接发表