帖子主题: 泰国感人故事:弹吉他的小男孩  

论坛级别: 黄金会员
学术等级: 兼职
发帖:3439
经验:6962
鲜花:17
勋章:2
离线
发表于:Fri Sep 05 19:52:51 CST 2014
根据泰国真人故事改编的泰国广告,虽然小男孩唱歌跑调,吉他也弹得很烂,但是他坚持在每天都在唱那一首《你是礼物》。也正因为这样,他常常遭遇到同学们的嘲笑,但其实他心中只有一个想法:就是希望能够通过卖唱为患有癌症的妈妈筹到一点钱。
小男孩自弹自唱的歌曲就是《你是礼物》,奉上歌词给大家看一下。
หากเธอเป็นภูเขา ฉันจะเป็นต้นไม้
若你是山,我就是树
โอบกอดเธอเอาไว้ ไม่ให้เธอเหน็บหนาว
抱着你不让你感到寒冷
หากเธอเป็นท้องฟ้า ฉันจะเป็นเมฆสีขาว
如果你是天空,那我就是白云
โอบกอดเธอไม่ให้เธอเหงาและเดียวดาย
抱着你不让你感到寂寞
* ถ้าเธอเป็นรถยนต์ ท้องถนนก็คือฉัน
如果你是车,那我就是路
หากเธอเป็นพระจันทร์ แน่นอนฉันต้องเป็นดาว
如果你是月亮,我就是星星
จะอยู่เคียงข้างเธอ ไม่ให้เธอเหน็บหนาว
要一直在你旁边,不让你孤单
แม้ในคราวทุกข์ใจจะอยู่ใกล้ๆ เธอ
即使在你难过悲伤时也在你身边
ก็เพราะว่าเธอ คือของขวัญที่สวรรค์ให้มา
那是因为你,是上天给我的礼物
ฉันจะเก็บรักษามันเอาไว้ให้นาน
我会好好珍惜保护
จะไม่ให้ใครทำร้ายเธอ ถ้าฉันยังยืนอยู่ตรงนี้
如果我站在这里,绝不让别人伤害你
จะรักเธอทั้งหมดใจที่มี Baby I love you Baby I love you*
就会全身心的爱你~爱你爱你
 

 成功不在难易,而在于是否采取行动。
论坛级别: 高级会员
学术等级: 兼职
发帖:1175
经验:159
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2014-11-13 12:08:39
只能看汉字了~~~~~
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:12
经验:0
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2017-06-14 10:44:56
看汉字尚可,泰文真的是。。。够了
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:52
经验:6
鲜花:0
勋章:0
当前在线
发表于:2018-01-13 14:18:07
思科     http://jsj.kaoshib.com/sike/
快速回复主题

泰国感人故事:弹吉他的小男孩


  您尚未登录,发表回复前请先登录,或者注册
  Ctrl+Enter直接发表