现在市面的泰语教材纷繁多样,对于懵懂的初学者来说挑选一本适合的入门教材一定是一件很头大的事情。今天沪江泰语为你精心遴选出了几套常见的教材,分析利弊,帮助你轻松入门。
  现市面上比较普遍的综合性教材有三套:
  1.《泰语教程》(潘德鼎 编著)2012修订版附MP3
  
  分析:这套教材是很多高校泰语专业的指定教材。全套四册,第一册为入门篇,总共22课,前十二课重点讲语音,后10课是短课文。 前十二课语音课每课分为两部分:字母拼读规则和学说话。字母拼读规则部分的内容采用元辅音搭配学习。除了学习30个元音42个辅音之外,还讲解了泰语的各项拼读规则。但是每课的拼读练习较少,对初学者来说讲解过于泛泛,需要自学者很强的领悟能力,对话部分对初学者来说若没有指引很难理解。后十篇短文学习采用的是:语法-课文-练习-生词表模式,语法讲解细腻,附带大量语法口头书面练习,但是没有参考答案。
  优势:权威,语法讲解严谨细腻,语法练习多。
  劣势:语音部分练习少,内容跨度大,单词量大,缺少参考答案,没有教师的指引很难继续。
  小贴士:若要购买请注意购买2012年的修订版,附赠有MP3光碟,之前的版本是没有的。
  2.《实用泰语教程》(黄进炎 林秀梅 编著)附MP3
  
  分析:全一册,共34课,前11课时语音学习,后面部分是日常会话学习。语音部分比较亮眼的是采用表格总结的形式,简明直观便于学习者查看,免去总结的烦恼,而语音知识点的分配与《泰语教程》大同小异。后34课是大量贴近生活与衣食住行息息相关的的对话练习,实用性强,但是缺少注释,初学者没有教师讲解难看懂。
  优势:语音整理简单明快,表格形式让人易于总结。大量日常会话适合想快速开口交流的学生。
  劣势:语音练习少,讲解泛。对话练习缺少知识点讲解,学生容易知其然而不知其所以然。
  3.《基础泰语》(廖宇夫 编著)附MP3
  
  分析:此书全套四册,第一册是语音教学。现在很多泰语专业一年级的学生用此书作为语音课的课本。第一册全书十六课,前十四课内容都是语音学习,可见相比前两套综合教材,《基础泰语》第一册是着重学习语音的。整篇课文的排版比较明快,加上这本教材是16开的,版面很大气,文字排版避免的密密麻麻的感觉,相关拼读练习也采用表格法,清晰明了。但是课本缺少短文对话的练习,单纯说语音难免会让入门者觉得枯燥乏味,加上MP3那个懒懒的读音,实在是……
  优势:版面明快、语音练习丰富。
  劣势:缺少短文对话,容易乏味。
  如果你是想做一个专业的语言学习者,有一本泰语语音的课本就很适合。
  《泰语语音》(房英 杨万洁 编著)附MP3
  
  分析:整本书从语音学角度出发进行编写,具有很强的专业性。大量专业知识、实例、历史、拼读练习,让你全方位感受泰语语音的高大上。
  优势:专业、全面、详细、练习多
  劣势:晦涩、枯燥。
  选教材不是一劳永逸的事情,每一个编者都会对自己的教材有侧重,泰语粉丝们一定要根据自己的能力和需求随时更换教材。初学者在选择教材的时候也应该量体裁衣,应该自己去翻一翻那些教材,那么什么是你考量一本教材的标准呢?
  1.我是否看得明白。如果你看了几行就冒出好几个问号,满头雾水的话,那么放下这本教材,它不适合你。
  2.教材是否有MP3.初学者接触一门陌生的语言时,听是一个很重要的环节,没有附送MP3的教材就像给你一扇门但是不给你钥匙。
  3.注意课本的各种注释。如果一本书只是把一篇文章丢到你面前,给你一张生词表,没有任何注解,那么放下它吧,没有老师你一个人攻不下的。
  急于入门的你知道怎样才算真正入门吗?
  先回答这个问题:泰语的每个音我都掌握了吗?给我一个单词我能顺畅的读出来吗?我能顺畅的写出所有泰语字母吗?我能说一些简单的句子吗?我能默写出一些简单的单词吗?如果你都做到了,那么恭喜你你已经顺利入门了,接下来可以放下语音课本,开始学习初级语法和课文啦!
  除了一本适合你的课本,一本好用的字典也会让你如虎添翼,初学的你可以买一个汉-泰 泰-汉 双译电子词典,但是电子词典只能满足初级阶段学习者的需求,若想更专业,你需要的是纸质字典。
  
  
  广州外国语学院的《泰汉字典》和杨汉川的《汉泰字典》这两本字典是比较常用的,价钱不贵。但是要注意不要太依赖杨汉川的《汉泰字典》,这本字典虽然很强大,但是有的词翻译得并不完全准确,因为一个词语的使用时受上下文限制的。
  最后要告诉想学泰语的你,一个人闷在家里死读一本书是很难学好一门语言的哦,应该多了解多接触各种学习方式,沪江泰语有很多经典的学习板块,为初学的你大开方便之门。