模糊限制语与礼貌原则的关系
  言语交际中恰当地使用语义模糊的词语,是为了把话语说得更加含蓄委婉、礼貌客观。Lakoff认为:在某些类型的言语交际中,礼貌的因素在决定会话的有效性中占上风。Lakoff还指出,礼貌的程度其实是受三条规则支配的:
  1.不要强加于人(Don'timpose),即不要干涉别人的事情。因此,合作原则中的质量、数量、相关和方式准则都可视为该规则的一部分。
  2.给人以选择的机会(Giveoptions),即让听话人自己作决定。
  3.友好相待,即双方建立起一种平等互利的关系。G.Leech对言语行为中的礼貌现象进行了深入细致的研究以后,在其《语用学原则》(PrinciplesofPragmatics)一书中提出了“礼貌原则”,并将这一原则划分为6条准则:1.得体准则(TactMaxim),减少表达有损于他人的观点;2.慷慨准则(GenerosityMaxim),减少表达利己的观点;3.赞誉准则(ApprobationMaxim),减少对他人的贬损;4.谦逊准则(ModestyMaxim),减少对自己的表扬;5.一致原则(AgreementMaxim),减少自己与别人在观点上的不一致;6.同情准则(Sympat