<P>一起讨论    口译与听力
</P>
<P>希望过来人支点招。</P>
[align=right][color=#000066][此贴子已经被看风听云于2005-7-3 10:50:14编辑过][/color][/align]

我上海的．也考，怕怕哦QQ397345189:lol

[quote]<B>以下是引用<I>dudumeimei</I>在2005-3-23 17:03:00的发言：</B>

<P>上海朋友的帖子我看了几遍</P>
<P>首先得感谢一下这位朋友</P>
<P>其次，我想问几个问题</P>
<P>1、口译考试的题目是不是都是这三本书上的材料</P>
<P>     关于口译，我觉得对于个人而言，是本科里面最难的了，一直非常担心</P>
<P>     我个人反应比较慢，而且短时记忆比较差，碰到结构复杂的句子准一个字都说不出来</P>
<P>    大家有什么好的训练方法吗？</P>
<P>2、关于听力</P>
<P>    我现在练的是《高级英语听力教程》，这本是上外自考办推荐的，练下来，感觉还不是太差，我这里想问的是，听力到底是美音还是英音，题型是什么？</P>
<P>3、关于专科段的口语</P>
<P>    提到这个，当然是因为我是跨学科的，所以要补这一门课</P>
<P>    这个口语到底考些什么呢？题型有很多啊，似乎</P>
<P>   关于口语，大家是怎么练习的呢？</P>
<P>最后，我想有哪个朋友能说一下，这些东西重点都在哪里呢？</P>
<P>我目前只能背些英文资料，熟悉一下英文句子和篇章，再记一些比较有用的词汇，只能这样了</P>
<P>我觉得自考真是会逼死人的，一门不过意味着可能晚毕业一年，要是有一门总不过，不就其他都白考了吗？？</P>
<P>想想就心寒啊</P>[/quote]
<P>不要心寒，要给自己信心哦．我这次就没过口译，明年再考咯．大家一起加油把口译给ＣＯＮＱＵＥＲ掉．</P>:lol

楼上的.我是河南安阳的专课在河南师范大学上(成教)06 年底毕业.已报英语自考本科.希望共同努力!!QQ:93967437 今年7月去新乡上最后一次课.如果想听本科的课程联系我!!!TEL 13598100574  陶

<p>我是上海的，07年4月也要考听力与口译。</p><p>加油！！！</p>

<div class="quote"><b>以下是引用<i>maggiezhuz</i>在2005-3-14 17:33:00的发言：</b><br/>我是上海的，可以给一点口译的经验。看3本书，《口译与听力》课本，梅德明英译中和中译英。后2本有重点课文的。然后，有好几次口译考试考到‘口译与听力‘听力里的一段英译中，口译考试变成中译英（有关第三产业的）。</div><p></p><p>请问谁有梅德明英译中和中译英的重点课文啊？</p><p>请分享一下吧。</p>:lol

<p><font color="#000000" style="BACKGROUND-COLOR: #000000;"><u><em><strong>我是江苏的,我在考english 口语和听力 ,有谁考过的吗?我的qq179120558</strong></em></u></font></p>

我是福建省的，也是很怕听力及口语。郁闷呢！！希望有高手能指教一下！
QQ：115414325

我是江西的。也不知道口语和听力的MP3哪儿有呢？

专科的口语与听力应该怎样准备呢？期待答复。:-P

我是山东的，不知道口译与听力什么时候考呢，两年都没遇上。急死了。怎么办啊:'(

我是广东的，口译和听力这一门我考了三次了，考不过是正常（每次都想着碰运气），因为我的口译太差了．听力也很一般啦．主要是不能系统地进行复习（正好那段时间结婚生小孩），就剩这门了．谁是高手，指教指教我如何复习，我现在掉英语有一年了，不知从何入手／．我的ＱＱ：７９０６１１７５

建议参加主考院校的口译与听力的培训班

至少在偶们湖南，参加了培训班就能知道一部分考试题目，我考的这次就是这样，不过我没有参加培训，因为要200元，5天，还要自己解决住宿问题，（40元一晚的住宿还是最便宜的，5天又要200）偶觉得对偶来说贵了点，偶还没参加工作呢，用的是爸爸妈妈的钱，能省则省吧。偶有一个同学参加了，她说有很多人上培训班，没有培训班大多数人都过不了的。偶昨天查到成绩，过了，77，鉴于偶的低成本，偶还是基本满意的。培训班在考前一周举行。

今年考听力

我是北京的，去年考的口译，稀里糊涂地过了，感觉好好看书的话不会很难，都是书上的内容，去年听力缺考， 准备今年4月份考，不知道听力的教材是什么？哪位知道呢？ 谢了！

回复 #2 谦谦@zikao365.com 的帖子

我是广东的，也要考口译和翻译，我的QQ是591440788，我们可以一起讨论和练习呢

终于找到了,湖南的朋友

13楼[url=http://bbs.chinalawedu.com/space-uid-70640.html]zd7688595[/url] ,您好!
我也是湖南的,现在报考了口译与听力.请问是不是用杨俊峰( 辽宁大学出版社)的教材呀?
我也不想去参加中南大学的培训,朋友好厉害哦,考了这么高的分数,能否传授些经验,谢谢!!